Âå¤HÂå°ê¬ì¾Ç·§½× ¹q¤l®Ñ ¾\Ū©Î¤U¸ü
ì¦L¨êª© ¬° B5ª©¶Â¥Õ¦rÅé¡A §t¥Ø¦¸¤Î¾ÉŪ¡A(¥Ø¦¸¶¼Æ»P¹q¤l®Ñ¤£²Å ¡A¤£¼Ð¶¼Æ)
¹q¤l®Ñ word ª©¤Îºô¶ª©¬Ò¬° A4ª©±¡A¼ÐÃD¤Î·s¦Wµü¥H±m¦â§e²{¡A¤U¸ü½Ð¦b
¥»ºô¶³Ì¥½¤U¸ü³B¡A ÂI¿ï©Òn¥Ø¼Ð¡A¥Ø¦¸¤Î¾ÉŪ¡B«Ê±¬Ò¶·¥t¥~¤U¸ü
¡@
²Ä¤@½gý¹ ýÇýÙÂå¤HÂå°êªº¬ì¾Ç¬ã¨s
¡@
²Ä¤@³¹ ºü½×
¡@
¹B¥Î¤HÅé¥Í©Rì²z¤Î¸Uª«¥Í¦s¦@¦Pªk«h¡A¥H§@¬°¨¾ªv¤HÃþµhW ¤§¹D²z¡A¦¹ºØ¬ì¾Ç
²z½×ºÙ¬° Âå¤HÂå°ê¬ì¾Ç¡C¥Ñ©ó¥HªÀ·|¬¡°Êªº¥Í©RÅ鬰°ò¥»³æ¦ì±´°Q¤HÃþ¥Í¦s¦æ¬°¡A¦]¦¹
¤SºÙ¬°ªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡C Âå ¤HÂå°ê¬ì¾Ç¤§¦r¸q¸û®e©ö»{ª¾¡A¦ý«o¹L©ó¼sªxÅ¢²Î¡A¤£¦X¥G
¬ì¾Ç¤§ ÄYÂԺ믫¡A¦]¦¹¥»¾Ç¬ì¤´À³¥H¡uªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡v¬°¥¿²Î¨Ï¥Î¡C
¡@
²Ä¤@¸`ýî°ò¥»¦Wµü¾É¤Þ
¡@
¡uªÀ·|¥Í©RÅé¡v¨Ã¤£¬O§¹¥þ·sÆ[©Àªº¦Wµü¡AÃþ¦üªº¦Wµü¦¤w¦³¤H´£Ò¡A¥~¤å
¡u SocialýïOrganism¡v ¦b¤@¯ë¦r¨å¤W¡A³£¥i¥H¬d¨ì³oÓ¦Wµü¡A¦ý«o¨S¦³¤H§@¦³¨t²ÎªºÄÄz¡A
¥Ø«e³\¦h¦r¨å¤Î¾ÇªÌ±N¦¹¦WµüĶ¬°¡uªÀ·|¦³ ¾÷Åé¡v¡A¡uOrganism¡vĶ¬°¡u¦³¾÷Åé¡v¡AµLªk
¥R¤À¸ÑÄÀ¨ä²[·N¡A¤¤ °ê¥j¥N¥ç¦³²¤¦üªº¦Wµü ¡uªÀ½^¡v¡A§âªÀ·|¸sÅéµø¬°¤@ӥͩRÅé¡A¦ý¤´
µM¥¼§@¸Ôz¡A¦]¦¹³\¦h·sªº¦Wµü³£¶·§@¬ì¾Ç©Êªº¤ÀÃþ»P©w¸q¡A¤~ ¯àÄÄzªÀ·|¥Í©RÅ餧¯u¸q
¡Aµo®iªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡C
ý¹¥»¬ì¾Ç¬O¤@ªù³Ð·sªº»{ª¾©Ê¬ì¾Ç¡A³\¦h¦Wµü³£¬O·s³Ð©Ê¡A¥»¸` ¬°¤F»¡©ú¡uªÀ·|¥Í©RÅé
¡v¤Î¡uªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡v¡A¥ý±N¤@¨Ç°ò¥»¦W µü§@²³æªº¾É¤Þ»¡©ú¡A¦³¨Ç¦WµüÄݩ󵧪̷s©R
¦W¡A¦pªGŪªÌ«e½ú»{¦Pªº¸Ü¡A ´NÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥»ªù¬ì¾Ç¯à¦³¨t²Î¤§µo®i¡C
¡£¹q¤l®Ñ¸Éµù¡GªÀ·|¥Í©RÊ^¯u¸q©|µL¥~¤å¡A¦]¦¹§@ªÌĶ¬° Socioheart ¡A¨ä¥Í¦s¬ì¾ÇĶ¬°
Sociofitology(ªÀ·|¥Í©RÅé¥Í¦s¾Ç)¡A¨ä¥Dn¤º²[°¾¦V¤H¥Á¥Í¬¡¨î«×¤Î¨¸¯f¨¾ªv¤§¬ã¨s¡A¦]¦¹
¤]¥iª½±µºÙ¬°Âå¤HÂå°ê¬ì¾Ç¡A©ÎºÙ¬° ªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡¤
¡°¡]¸Ôz«h½Ð°Ñ¾\¥H«á¦U³¹¸`¡^¡C
µ{¦¡¡]Program¡^
ý¹ý¹ °T®§ªºÅܤƫö·Ó«ü¥Ü©R¥Oªº³W«h©Î¥ý«á¶¶§Ç§e²{ªÌ¡AºÙ¬°µ{¦¡ ¡A¦p°ò¦]µ{¦¡¡B¹q¸£µ{
¦¡¡B¤u¼t¦Û°Ê¾Þ§@µ{¦¡¡A¥Í¬¡°_©~§@®§¡C
¡@
¥Í©Rµ{¦¡¡]BioprogramýïorýïProgramýïofýïLife¡^
ý¹ý¹ýî µ{¦¡¨ã¦³«P¨Ï¥»Åé©Îµ²¦XÅéµo¥ÍÅܤơA¥Hºû«ù¨ä¥Ã¤[¦s¦b©Î©µ Äò¦s¦bµo®iªÌ¡A¨Ò¦p
¥Íªø¡B¥NÁ¡B¥Í´Þ¡B¾AÀ³µ¥¡AºÙ¬°¥Í©R¬¡°Êµ{ ¦¡¡A²ºÙ¬°¥Í©Rµ{¦¡¡C°Êª«¤§¨ú¹¡B®ø¤Æ¡B
¤j¤p«K´N¬O³Ì¨å«¬ªºµ{ ¦¡¡C¦bÆF»î©Î¤ßÆF¸üªi¥¼³Q¬ì¾ÇÃÒ¹ê¥H«e¡A¨ä°T®§¦bµ{¦¡¤ÀÃþ¤W¡A
¤´¹ºÂk©ó¥Í©Rµ{¦¡¡]¤Z¯A¤Î«ä¦Ò¡B»{ª¾¡B§PÂ_¡B§Æ±æ¡B¤Û·Q¡B¦n©_ ¡B§@¹Ú¡B¶Ê¯v¡A¤£ª¾ì
¦]ªº¹Ú¹Ò·PÀ³°T®§ÅܤƵ¥ºÙ¬°¤ßÆFµ{¦¡°T®§ ¡C¡^(°Ñ¾\²Ä¤G½g¡^
¡@
¥Í©R²{¶H¡]Phenomenonýïof Life¡^
ª«Åé¨ã¦³¦p¥Í´Þ¡B¥NÁ¡B¥Íªø¡B¾AÀ³µ¥¬¡°Êµ{¦¡¡A¨ä¬¡°Ê°T®§ Ä~ÄòÅܤơA¥H«P¨Ï
¥»Åé©Îµ²¦XÅé¥Ã¤[¦s¦b¡A©Î©µÄò¦s¦bµo®iªº²{¶H ¡AºÙ¬°¥Í©R²{¶H¡C»P¥Í©Rµ{¦¡¤§°Ï§O¦b©ó
¥Í©R²{¶H¶È«ü°ÊºAªº°T®§ ¡A¨Ã¥B¬O¬°¥»Å骺¥Í©Rµ{¦¡¤§§e²{¡A¦s¦bªº°ÊºAÅã²{¤~¬O¥Í©Rªº
¯u¸q¡A¨S¦³¦s¦b¡A´N¨S¦³¥Í©R²{¶H¬O¥²µMªº¡A³o¤]¬O³\¦hõ¾Ç®a´£Ò ¡u¦s¦b»ùÈ¡vªºì¦]
¡C¤@¯ë©Ò»¡ªº¡u¥Í©R¡v¡A§Y«ü¥Í©R²{¶H¡C
¡@
¥Í©Rµ{¦¡°O¾ÐÅé¡]Bioprogramýïmemory¡^ ¡]²ºÙ¬°¥Í©R°O¾ÐÅé Biomemory¡^
ýî ¤Z¬OÀx¦s¦³¥Í©Rµ{¦¡¡A¨Ã¥B¥i³QIJµo±Ò°Êµ{¦¡¡A±±¨î¥Í©R²{¶H ªºª«Åé¡A¬ÒºÙ¬°
¥Í©R°O¾ÐÅé¡C¨Ò¦p¡GDNA¡ARNA¡A¤j¸£²ÓM°O¾Ð¤¸¥ó ¡C¹q¸£©Î¾÷¾¹¤Hµ¥Áö¦³°O¾ÐÅé¤Îµ{¦¡
¬¡°Ê¡A¦ý¨S¦³¥Í©R²{¶H¡A¤£ÄÝ ©ó¥Í©R°O¾ÐÅé¡C
ý¹ý¹
¥Í©Rµ{¦¡¶ÈŪ°O¾ÐÅé¡]bioprogramýïReadýïOnlyýïmemory¡^ ¡]²ºÙ¬°ªZ¾ÐÅé¡@¢Ð¢à¢Ý¢Û¡^
ýîýî¥Í©R°O¾ÐÅ餺ªºµ{¦¡©T©w¤£Åܪ̡AºÙ¬°ªZ¾ÐÅé¡]BROM¡^¡A ¤SºÙ¬°°ò¦]µ{¦¡°O¾ÐÅé¡C
°£¤F¬ðÅܩΰò¦]¤uµ{§ïÅÜ¥H¥~¡A¥Ø«e©Òª¾ ³£¬O¯ª¥ý½Æ»s¿ò¶Ç¤U¨Óªº¡A¨äµ{¦¡©T©w¤£ÅÜ¡A¥Í
¨Ó´N¨ã¦³ªºµ{¦¡¦sÀx¦b¤º¡A¤@¯ë¹êÅç©Ò¨£¤§ýïDNA¡BRNAýï´NÄÝ©ó¦¹Ãþ¡A¯áÅ诫¸g¤¤¼Ï ¤Î
¤j³¡¥÷ªº¸£²ÓMªº¥Í©R°O¾ÐÅé¡A¥çÂkÄÝ©ó¦¹Ãþ¡C
¡@
¥Í©Rµ{¦¡ÀH¥O°O¾ÐÅé¡]BioprogramýïRandomýïAccessýïmemory¡^²ºÙ¬° ¤å¾ÐÅé¡@¢Ð¢à¢Ï¢Û
ý¹ýîýî¥Í©R°O¾ÐÅé¥i¥H¦sÀx¿é¤Jµ{¦¡©Î°T®§¡A¨Ã¥B¥i¥H§ïÅܵ{¦¡ªÌ¡A ºÙ¬°¤å¾ÐÅé¡]BRAM¡^
¡A¤j¸£°O¾Ð¤ÏÀ³µ¥²Õ´²ÓM¤ºªº°O¾Ð¤¸¥ó¡AÂk ÄÝ©ó¦¹Ãþ¡A¨ä°O¾Ðªº°T®§µ{¦¡³£¬O¨Ó¦Û¤©x
·Pı¿é¤J¤Î«ä¦Òªº¡B¤Û ·Qªº¤ßÆFµ{¦¡°T®§¤§¿é¤JÀx¦s¡A¦]¦¹¤SºÙ¬°©x·P°O¾ÐÅé¡A¤]¥iºÙ¬°
·NÃÑ°O¾ÐÅé¡C
¡@
¥Í©R¤§·R¡]love of life ¡^ ²ºÙ¬°¡@¥Í©R·R¡] Biolove ¡^
ýî «P¨Ï¨ã¦³¥Í©Rµ{¦¡¤§ª«Åéµ²¦X²£¥Í·s¥Í©R²{¶Hªº¿Ë©M§l¤Þ¤O¡A ¤Î¨äµ²¦X²{¶H¡AºÙ¬°
¥Í©R¤§·R¡A²ºÙ¬°¥Í©R·R¡C¦pºë¤l»P§Z¤l¤§µ² ¦X¤O¤Îµ²¦X²{¶H¡A¤Ò©d¤÷¥À¤l¤k¤§¯k·R©Î¯k
±¤µ²¦Xµ¥¬Ò¬O¥Í©R·R¡C ¡]¤@¯ëª«Å鶡¡Aì¤l»Pì¤l¶¡¡A¤À¤l»P¤À¤l¶¡¡AÁö¦³µ²¦X§l¤Þ¤O¡A
¦ý¨S¦³¥Í©R²{¶H²£¥Í¡A¤£¯àµø¬°¥Í©R·R¡C¡^¡]¸Ô¾\²Ä¤G½g²Ä¤G³¹¡^
¡@
¥Í©RÅé¡@©ÎºÙ¬° ¥Í©R²Õ´Åé¡]Organism¡^ ¡@¤SºÙ¬°¡@¥Íª«¡@¡]Living Things¡^ýîýî
¡@ ¡@¨âºØ¥H¤W¨ã¦³¥Í©R²{¶Hªºª«Åé¡A¦]¥Í©R·Rµ²¦X§Î¦¨¥t¤@·s¥Í©R ²{¶Hªºµ²¦XÅé¡A¦¹ºØ
µ²¦XÅéºÙ¬°¥Í©R²Õ´Åé¡A²ºÙ¬°¥Í©RÅé¡C¦b¦¹ºØ ©w¸q¤§¤U¡A¥u¦³¦Û¤v³æ¤@¥Í©Rµ{¦¡¤Î¥Í©R
²{¶Hªºª«Åé¡A¨Ã¤£¯àµø¬° ¥Í©RÅé¡A¨Ò¦p¯f¬rÅé¡C
ý¹ ýî§Z¤l»Pºë¤l¬ODNA µ²¦Xªº¥Í©RÅé¡A¦Ó¨ä·sµ²¦Xªº¨üºë§Z¤]¬O¥Í©RÅé¡C¦ý¬O¬°¥Í¦s§Q®`
©R¹BÃö«Y¦Ó¥Í¬¡¦b¤@°_ªÌ¡A¦]¨S¦³¥Í©R¤§·R ©Ò²£¥Í·sªº¥Í©R²{¶H¡AÁöµMµ²¦X¡A¤´¤£¯àµø¬°
·s¥Í©RÅé¡A¨Ò¦p¡G¥ÕÃÆ»PÃ@¤òìÂΤ§¤¬§Q¦@¥Í¡A¤j¸zµß¦b¸z¤º¦@¥Í¡A³o¨Ç¥u¯àµø¬°Ó§Oªº
¥Í©RÅé¡C¡]µù¡G¤@¯ë¥Íª«¾Ç¤W¡A¥Íª«¤§©w¸q½d³ò¸û¼eÃP¡A¤Z¦³¥Í©R ²{¶H¤§ª«Åé¡A±`³Qµø¬°
¥Íª«¡C¡^¡A¥Í©RÅ餣¦ý¬O¥Í©R°O¾ÐÅéµ²¦X¦Ó ¦¨¡A¦Ó¥B¨ã¦³µ²¦X²Õ´ªº¯S©Ê¡A¦]¦¹¥~¤å
»P Organization¦r®Ú¬Û¦P ¡A¦]¦¹Y¥Î¤¤¤å±N¡uOrganism¡vĶ¬°¡u¦³¾÷Åé¡v¡AµLªkªí¹F¡u¥Í©R
¡v¡u²Õ´¡v¤§§t·N¡C
¡@
ªÀ·|¡]Society¡^ý¹ý¹
ýîªÀ·|¤§©w¸q¡A¤µ¤é³\¦h¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¦U¦³®t²§¡A¬°¨D¦Wµü¤ÀÃþªº¬ì¾Çºë¯«¡A±Ä¥Îì©l³yµü¦r
®Úªº²[¸q¡A¤¤¤å¦r§Y¡uªÀ¡v»P¡u·|¡v¡A¥~¤å¦r®Ú§Y¡uSou¡v»P¡uCie¡v¡A¨â¦r®Ú¦X°_¨Ó¤§¸q
¡A§Y¬°¤ßÆF»{ª¾°T ®§ªº»E¦X¥æ¬y¡AºÙ¬°ªÀ·|¡A¤]´N¬O¥Í©Rµ{¦¡ªº»{ª¾·¾³q¬¡°Ê¡C¦]¦¹¦b¦¹
ºØ©w¸q¤U¡A°Êª«¤§©x·P·NÃѪº²Õ´¬¡°Ê©Î¤À¤u¦X§@¡A¦p¿ÂÃÆ¡B »e¸Á¤§¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¯àµø¬°
ªÀ·|¬¡°Ê¡A¥u¦³¤HÃþªº¥Í¬¡¤~¦³ªÀ·|¡C¦Û§Ú·¾³qªÌ¬°¦Û§ÚªÀ·|¡A¤H»P¤H©Î±Ú¸s¤§·¾³q¥Í¬¡
¬°±Ú¸sªÀ·|¡C
¡@
ªÀ·|¥Í©RÅé¡]Socioheart ¡¤
ý¹ý¹¨ã¦³¡uªÀ·|¤ßµ²¦X¡v¤§²[¸q¡A§Y¤ßÆF»{ª¾·¾³q¥æ¬y¤Î»{ª¾¥Í©R·Rµ²¦X¤§¥Í©RÅé¡AºÙ¬°
ªÀ·|¥Í©RÅé¡C¦o¥i¤À¬°Ó¤HªÀ·|¥Í©RÅé¤Î¸s©~ªÀ·|¥Í©RÅé¡A«eªÌ§Y¤ßÆF»{ª¾¦Û§Ú·¾³q¥Í©R
¬¡°Ê¡A·|·RÅ@¦Û¤vªºÓ¤H¡A ²ºÙ¬°ªÀ·|¤H¡C«áªÌ§Y¬O©~¦í¯S©w»â°ì¤§¤H¸s¡A¦]¥Í©R·Rµ²¦X
¦¨¤@ ±Ú¸sªº¥Í©RÅé¡A¦@¿Ñ¦¹¥Í©RÅ餧¥Ã¤[¥Í¦s¡A¦p¤÷¥À¤l¤k¤Ò©dµ²¦X¦¨ ¤§¡u®a®x¥Í©RÅé¡v
¡A¶mÂí§ø¨½©Î°ê®aÁҰϩλâ°ì±Ú¸s¦@¥Í¦ºªº¡uªÀ°Ï¥Í©RÅé¡v¡C¡]¥u¦³¤¬§Q¦@¥Í©Î¥u¦³©R¹B
¦@¦sªÌ¡A¤´¤£¯àµø¬°¸s©~ªÀ·|¥Í©RÅé¡A¶È¯àºÙ¬°ªÀ·|±Ú¸s©ÎªÀ·|¸sÅé¡C¦UºØªÀ·|¥Í©RÅé¡B
ªÀ ·|¤H¡B¤½¥Á ¦¨ûµ¥»¡©ú¡A°Ñ¾\²Ä¤G½g¤Î²Ä¥|½g²Ä¤³¹¡C¡^
¡@
¥Í©R¦@¦PÅéý¹¡]¡@Community Of Life §@ªÌ¼ÈĶ ¡^
ýîý§Y¬O¸s©~ªÀ·|¥Í©RÅé¡A¦¹¬°¥xÆWýî§õÁ`²Îµn½÷¥ý¥Í©ÒҾɡC¨ä¤j·N´N¬O¥Í¬¡¦b¬Y¯S
©w»â°ì¤§¤H¸s¡A ¤£ºÞ¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¦óºØ±Ú¸s¡A¦óºØ¹ÎÅéÄÒ¬£¡A¤H¤H¤ßÆF»{ª¾·¾³q»P»{ª¾¥Í©R
¤§·R¡Bµo´§¨ä¥Í©Rµ²¦X¤O ¡Aµ²¦X¦¨¡Ð¥Í©RÅé¡A¦p¦P¤HÅ骺²ÓM²Õ´¾¹©xµ²¦X¡A¦@¦P¥Í¦s©ó
¤H Åé¤@¼Ë¡A¤H¤H¦U¦u±^¦ì¡A¦Û°Ê¤¬§U¦X§@¡A¤£ª§Åv¹Ü§Q ¡A¦@¿Ñ¾ãӥͩRÅ餧¥Ã¤[¥Í¦sµo®i
¡A¤£¦ý¨ã¦³¤¬§Q¦@¥Í¡A©R¹B¦@¦s¡A¦Ó¥BÁÙn¦³ ¥Í©R·R¡]¯k±¤¡B¯k·R¡^¥H¨D ¾ãÅé¥Ã¥Í¡C
¡°µù¡G§Q¯q¦@¦PÅé¢w¢w³o¬O§Q¯q¬Û¦Pªºµ²¦X²Õ´¡A¤£¯àºÙ¬°¥Í©R¦@ ¦PÅé¡A«D±`®e©ö²V²c¡A
¥¦¨S¦³¥Í©R¥Ã¤[ªº¥»½è¡A¤@¦ý·P®`¬Û¤Ï«h¤¬¬Û±Æ°£·´·À¡C³\¦h¬F«È
±`¥ÎÃþ¦ü°T®§²V²c¥Á²³¡C
©R¹B¦@¦PÅé¢w¢w³o¬O¥Ñ¥j¥N½å¤Hªº¦æ¬°õ¾Ç¡u¦P¦à¦@ÀÙ¡v©Ò §ï¶iªº¥Í¦sõ¾Ç¡A³o»PªÀ
·|¥Í©RÅé«D±`¬Û¦ü¡A¦ý¨ä®t²§¦b©ó¥Í©Rªº¥»½è¬O¨ã¦³¥Ã¤[µ²¦X¤§¦s¦b
©Ê ¡A¦Ó©R¹B«h¥i¯à¥u¦³¼È®É©Ê¡A®e©ö ¬°´c¤H¿Ñ²¤©Ò§Q¥Î¡A¨Ò¦p¨âÓ
¬Û´c¼Ä¹ïªÌ¦P¼¤@²î¦@¦P±Æ°£·«B¨aÃø¡A¥Ñ©ó©R¹B¬Û¦P¦Óµ²¦X¡A¦ý·í
¾a©¤«á©R¹B¤£¦P¡A¥ý¤W©¤ªÌ¥i¯à±N¥t¤@¤H½ð¤J®ü¤¤¡C
¡@
ªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡]Sociofitology¡^ ¡] ¥Í©R¦@¦P¾A¦sì²z¬ì¾Ç ¡^
ýîý椧©w¸q¡A´N¬OªÀ·|¥Í©RÅé¯f¯g¨¾ªv¤§¬ì¾Ç¡A´N¬O§â¾ãÓªÀ ·|±Ú¸sµø¬°¡Ð¥Í©RÅ骺
Âå¾Ç¡Cºë½Tªº©w¸q¡A´N¬O±´°Q¥Íª«¥Í¦sªº¦@ ¦Pªk«h¡A¬ã¨s¤HÃþªº¾AÀ³¥Í¦s¤èªk¤ÎÂåÀø¤èªk
µ¥¤§¬ì¾Ç¡A¤£¦ý¥i¹B ¥Î©ó¤HÅé¾¹©x²Õ´¡A¦Ó¥B¤]¥i¹B¥Î©ó¦UºØ·NÃѦ欰¤ÎªÀ·|¬¡°Ê¡A¦]¦¹
¤SºÙ¬°¥Í©R¦@¦P¾A¦sì²z¬ì¾Ç¡A¤]¥i¥H»¡¬OÂßÅé»P¦æ¬°ÂåÀøì²z¾Ç¡A¦]¦¹¤]¬O¤@ªùÂå¤HÂå
°êªº¬ì¾Ç¡C
¡@
²Ä¤G¸`ýîµo®iªºI´ºý¹
¡@
ýÇ ¤@¡B¥j¥N¥Í¦sõ¾Çªº²`¶ø©â¶Hý¹
¡@
¤j¦ÛµM²{¶Hõ¾Ç
ýî ýî³o¬O¨ã¦³¬ì¾Ç»ùȪºõ¾Ç¡A¤]¬O¤¤°ê¥j¥N¥Í¦sõ¾ÇªººëµØ¡A±N ¤j¦ÛµM²{¶H¡A¸Uª«
¥Í¦sªº¹D²zÂk¯Ç¦¨¡Ð¨t²Îªk«h¡A¨Ò¦p¡G³±¶§½×¡B ¤¦æ½×¡B©ö¸g¤K¨ö½×¡B¹D¼w¸g¡C¥Ñ©ó²`¶ø
©â¶H¡A¥[¤W·í®É¥Xª©·~©| ¥¼µo¹F¡A¥HP«á¥N¾ÇªÌµLªkµo´¡A¤Ï¦Ó¥X²{¦U®a¦U¬£¤§²V²c¡A¨Ò
¦p ¤¦æ½×¡A´N¦³²{¶H¬£©Mª«½è¬£¤§¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¦P¼Ë¡uª÷¡v¡Aª«½è¬£´N»{¬°¬O«üª÷»È°]Ä_©Î
ª÷ÄÝÃþ¡A¦Ó²{¶H¬£ªÌ«h»{¬°¡u²M¯Â¡Bè±j¡B°®Àêµ¥²{¶H¡v¡C¥Ñ©ó¦U¬£¬Ò¥¼¬ì¾Ç¤Æ¡Aµ²ªG¤@
¡B¤G¤d¦~¨Ó¡A¤£¦ý¨S¦³ ¶i¨B¡A¤Ï¦Ó§e²{²V²cµL¥Î¡A¤µ¤é¥u¦³°t¦X¤Ñ¤z¡]¥Ò¤A¤þµ¥¡^¡B¦a¤ä
¡]¤l¤¡±Gµ¥¡^§@¬°¼Æ¦r©Î¤é¾ä®É¨°¤ÀÃþ¦Ó¤w¡A¦Ó©R¬ÛªÌ¤]¥R·í§t½k ªº¾Ç²z½}¤F¡A«Ü¤Ö¾ÇªÌ
§â¤¦æ½×¡A©ö¸g¤K¨ö½×¥Î©ó¤HÃþ¦æ¬°¬¡°Êªº¤ÀÃþ¤W¡A¥¢¥h¤F¥ý½å¤ÀÃþ¤§¥Î·N¡C
¡@
¤¤°ê¥j¥N¶Ç²ÎÂå¾Ç¡]³±¶§¤¦æ¤ÀÃþ¬£¡^
¬O³Ì¦¹B¥Î¤¦æ½×©ó¥Í ¦sªk«h¤ÀÃþ¤W¡A¬O³Ì¦ªºªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡A¦ý¥Ñ
©ó³´¤J¤¦æ½×¤§°g ®c¤¤¡A¥HP¾Ç²z¤Àª[¡A¦P¼Ëªº¡u¨xÄÝ¡v¸ÑÄÀ´N¦³«Ü¦h¨£¸Ñ¡A¨´¤µ¤´µM°±
¯d¦b¤@¡B¤G¤d ¦~«e¡A¤µ¤é¬ã¨sªÌ¤]°±¯d¦b¦ÒÃÒ©ÎÅçÃÒ¡A¬ÆPÁÙ¦³³\¦h¤H¤´¦bª§½×µÊ¤g¨x¤ì
µÇ¤ôµ¥¬O§_¦X¥G¹D²z¡Cý¹
ý¹
¦æ¬°õ¾Çý¹ý¹
ýîýºØõ¾Ç¤´¥H¤¤°ê¥j¥N¡]¤×¨ä¾Ô°ê¬K¬î®É¥N¡^¤§õ¾Ç³ÌÂ×´I¡A ©Êµ½½×¡B©Ê´c½×¡BÝ·R
«D§ð½×¡B¤¯·R½×¡BµL¬°½×¡B¹D¼w½×µ¥¡A¤]¬O ¤¤°ê¤å¤Æªº¯SÂI¡A¤]¬°¤¤°ê¶ì³y¤FÀu¨}¤å¤Æ¡A
¦ý¦b¤µ¤é¥Í¦s°T®§«D±`½ÆÂøªº®É¥N¸Ì¡A«oÅý¤HµLªk¹B¥Î¶¶·N¡C¨Ò¦p¡G¹D¼w½×¡A¬O¥j¤µ¤¤ ¥~
¤HÃþ¦@¦P¿í©^ªºõ¾Ç¡A¬O¦æ¬°ªº·Ç÷¡A¦ý¹D¼w¬O¤°»ò¡H®£©È¨S¦³¤H¯à¨ãÅé¦C¥X¤@±øªk«h¡A
¤@¯ë¤j³¡¥÷ªº¤Hª¾¹D±þ¤H¡B©ñ¤õ¡B·m§T¡B ¶BÄF¥Çªkµ¥¬O¤£¹D¼w¡A¦ý³o¨Ç³£¬O®ø·¥±¡A¥D°Ê
¿n·¥¤è±ªº ¡A¦p¦ó°µ ¤~¦X¥G¹D¼w¡A®£©È´N«ÜÃø¦^µª¤F¡A¤¤¥~¦U°ê¬Ò¦³¹D¼w¾Ç®a»¡¡G
¡u ¨ú¤§¦³¹D¡A¥Î¤§¦³¼w¡v¡A¤]¬O¤j®a©Ò¤½»{ªº¤@±ø¿n·¥ªº¦æ¬°ªk«h¡A ¦ý¬O¡u¦p¦ó¨ú¡v¤~¦X
¥G¹D©O¡H¨Ò¦p¡G¦p¦óÁÈ¿ú§ë¸ê¤~¬O¡u¹D¡v¡H¦p ¦ó¨ú±o¬FªvÅv¤O¤~¬O¡u¹D¡v©O¡H¤U¦C¦³´XÃD
¨ú°]¤§ªk¡A§A»{¬°¦³´XÃD¬O¦X¥G¡u¹D¡v¡H
ý¹ 1.¶R½æ»ù®æÂù¤è»{ª¾¡A¥Ln¶R¡A§Ún½æ¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¦Ó»ù®æ¤S¨ú¨M©ó¨Ñµ¹»Ý¨Dì«h
¡A§ÚÁȪº¿ú¦X¥G¹D¡H¢w¢w¢w³o¬O¤£¬OÁo©úÄF²Â¤H?
ý¹ 2.¥«³õ¦Û¥Ñ¤Æ¡A³{°ª½æ¥X¡A³{§C¶R¶i¡A§Ú¥Î´¼¼z¤Î¸ê¥»ÁÈ¿ú¡A¤£´Û¶B¡AÁÈ¿ú¬O¦X¥G
¹D¡H ¢w¢w¢wªÑ¥«¤¤¤E¦¨´²¤á¨Ì¦¹ì«h¦ÓÁ«·l¡A¦³²z¶Ü¡H
ý¹ 3.¥L«D±`´I¦³¡A¦ÓªÀ·|³h§x«o¨º»ò¦h¡A§Ú°½¥Lªº¿ú°]¥þ³¡¥Î©ó±ÏÀÙ³h§x¡A§Ú¦¹ºØ¨ú
°]ÀÙ³h¬O¦X¥G¹D¡H ¢w¢w¢w¦ÛºÙ¸q¸é¡A¶Â¹D¬~¿úº}¥Õ¡A¦³²z¶Ü?
ý¹ 4.¥L¼Ðªº¤uµ{¶OÁȤӦh¤F¡A§Ú®³¤@ÂI¬FªvÄmª÷©Î¬õ¥]¡A¹ï¤½®w¤S¨S·l¥¢¡A¥un§ÚÄY
®æºÉ³dºÊ·þ«~½è¡A°Ý¤ßµL·\¡A§Ú¤§¨ú°]¤èªk¥ç¦X¥G¹D¡H¡C
¢w¢w¢w³o¬O°µ¤j©xÁÈ¿úªºõ¾Ç¡AÃø¨ì¤j²³Ãºµ|ªº¿ú¡A¤£¬O¿ú¶Ü¡H§Q¯q¿é°e?
ý¹ ¤W±³o¨Ç¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H¡A¬ÆP¸gÀپǮa©Ò¥Çªº¤ò¯f¡A¤×¨ä¦b ¤µ¤é¤HÅv«ä·Q²±¦æ¡A§ó
¨Ï¹D¼w²V²c¡A»â®©§ó¥[§xÃø¤F¡A¤×¨ä¡u¦p¦ó ¨ú±o¬FªvÅv¤O¤~¬O¹D¡v§ó¬OÁ}²`ÃøÀ´¡A¾§®a
ªº¤¯·R»¡¡A¾¥¤lÝ·R«D§ð«ä·Q¡A·|¦]¦¹Åܦ¨ªÅ½Í¤F¡Cý¹
¡@
¤G¡Bªñ¥N¥Í¦sõ¾Çªº°g´bý¹
¡@
Ävª§¤£¾Ü¤â¬q¤§¨¸»¡²±¦æ
ýîýî¹Fº¸¤å´£¥X¤F¶i¤Æ½×¡A¥Í¦sÄvª§²^¨O¾Ç»¡¡AÁöµM¥D±i¾AªÌ¥Í¦s ¡A¦ý«o¤S¨S¦³§ä¥X¾A¦s
ªk«h¡Aµ²ªG¦UºØÄvª§¡A°«ª§¤§¨¸»¡¯É¯É¥XÅ¢ ¡A¤×¨ä¥D±iÄvª§¤£¾Ü¤â¬q½×¤§«ä·Q¥Rº¡¤F¥@¬É
¡A¦b³\¦h¨¥½×¥Xª©¦Û ¥Ñªº°ê®a¸Ì¡A¨º¨Ç¡u¦p¦óµnÀs³N¡v¡A¡u¦p¦óÁÈ»õ¤¸¡v¡A¡u¦p¦ó¿Ñ²¤ ¡v
¡A¡u¬Fªv¦p¦ó«p¶Â¾Ç¡vµ¥¤§¨¸»¡®ÑÄy¡A«o¬O¨º»òºZ¾P¡A¬Fªv¤Hª« ¡A°Ó¤H²`¤¤¬Æ¬r¡A³Ìªñ³s
¾Ç³N¬É¤]¶}©l·P¬V¤F³oºØ«ä·Q¡AÅý¤H·Pı ªÀ·|³±ÀI¥i©È¡A¤H¤HµLªk¤¬«H¡Cý¹
ý¹
²V²c¤£²Mªº¤HÅv«ä·Q
ýîýî²{¦b¤w±q§gÅv¿Wµô®É´Á¶i¤J¤F¥ÁÅv®É´Á¡Aªñ¦Ê¦~¥H¨Ó¡A«OÅ@¥Í¦sªº¤HÅv«ä·Q§óÅã¬ð¥X
¡A¡u·Rªº±Ð¨|¡v¡A¡u·Rªºªkªv¡v¤Î¡u¦@²£¨î «×¡v¤Î¡uªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¡vµ¥µ¥³£¦¨¤F¥Á·N¼é¬y
¡A¦ý¬O§ÚÌ«o¤Sµo²{ ¤F¤@¨Ç¥Ù¬Þªº²{¶H¡A¼Æ¤Q¦~«e·Ãû¤F¥bÓ¦a²y¤H¤fªº¦@²£¨î«×¡A¥H¬°
¸T¤î¨p§Q¤~¯à°l¨D¤½§Q¹F¨ì§¡´I¡A¦ýµ²ªG¦]³h½a¦Ó¥Ë¸Ñ¤F¡C¥D±i ¡u¨S¦³Ãg»@©Î¤£Åé»@¡vªº
±M®a·U¦hªº°ê®a¡A¨ä«C¤Ö¦~§l¬r¥Ç¸o·U¦h ¡A¬O·Rªº±Ð¨|¥X¤F°ÝÃD¡HÁÙ¬O¨ä¥Lªºì¦]¡H
¥Á¥D¤Î¤HÅv±M®a·U¦hªº ªÀ·|¡A¨ä¤H¥Á¥Ç¸o²v«o¤Ï¦Ó¤é¯q¼W¥[¡A¬O¤£¬O©úª¾¬G¥Ç¡H¦Û¥Ñ¥«³õ
¸gÀÙ¤w¬O¥@¬Éªº¥D¬y¡A¨ä»ù®æ¨ú¨M©ó¨Ñ»Ý¡A¦ý«o²£¥Í³q¿±µÈ»P¼É§Q¡A¤×¨äªÑ¥«¤Î©Ð¦a²£¥æ
©ö¡AÃø¹D¥Í²£¹L¤Ö¡H©Î®ø¶O¹L¦h¡HºØºØ±M®aªºõ¾Ç«ä·Q¡AÅý§ÚÌ·P¨ì°g´b¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¤°
»ò¤~¬O¹ï¡H¤°»ò¤~¬O¿ù¡H¤w²V²c¤£²M¤F¡A¡u §Ú¤£±þ¥L¡A¥Ln±þ§Ú¡A©Ò¥H§Ún¥ý±þ¥L¡v¡A
¡u·|úªº¤p«Ä¦³¿}¦Y¡A ©Ò¥H§Ún§n¡A§Ún§Üª§¡vµ¥¦ü¬O¦Ó«Dªº½×½Õ¡A¤w¦ûº¡¤F¤H¤ß¡A³o¨Ç
¤ò¯fªºì¦]³£¥X¦b¤HÅv²V²c¡A¤U±¦³´XÃD®×¨Ò´úÅç¡A½Ð°Ý§Aªºµª®× ¦p¦ó¡H
¨Ò¢°¡G¥Ò¾Ç¥Í¤W½Ò®É¡A§â¸}Ãߦb®Ñ®à¤W¡A¦Ñ®v°V½|¤F¤@¹y¡A¥Ò¾Ç¥Í§â¸}ÁY¦^©ñ¦n¡A¦ý¼Æ¤À
ÄÁ«á¡A¤A¥Í«o¨Ì¼Ë¼Ò¥é¡A§â¸}¦ù¨ì®à ¤W¡A¦Ñ®v¤@®ð¤§¤U¡AÃ@¤A¥Í¤â´x¼Æ¤U¡A¬õ¸~¯kµh¡A·í
¤Ñ©ñ¾Ç «á¡A¤A¥Í®aªøÀH§Y´£¥X±±¶D¦Ñ®vh«Ý¨àµ£¡A½Ð°ÝÆ[ÂI¦p¦ó¡H
A.¦Ñ®v¦³h«Ý¨àµ£¤§ºÃ¡CÆ¢B.¾Ç¥ÍÀ³¨ü¦¹ºØÅé»@¡CÆ£C.¦Ñ®v¶È¥i ¥Î°O¹LÃg»@¾Ç¥Í
¡CƤD.¦Ñ®v¥¼¯à©Î¥¼ºÉ±Ð¾É¡A¥HP¾Ç¥Í¤£ª¾¬O«D¡A¿ùÀ³¥Ñ¦Ñ®vt³d¡C
¨Ò¢±¡G¬Y¥Ò®³¤F¤u¨ã¡A±N¬Y¤A¤§®aªù±Ò¶}¡A¶i¤J¤A®a¡A¡]°Ê¾÷¤£ª¾ ¡^¾A³{¤A¦^®aµo²{¡A
±N¤§¶e®·¥æ¥Ñĵ¤è¡A»{¬°°½ÅÑ°e¤§ªk°| ¡Aªk©x§PµL¸o¡A§A»{¬°¬Y¤A¬O§_¥Çªk¡H
A.¥Ò¥¼´£¥X¦Û¶D±±§i§«®`¦Û¥Ñ¡A¬G¤£¥Çªk¡CÆ¢B.¦³°½¦ý¨S¦³¨ì ¡A©|¥¼ºc¦¨¥Ç¸o
n¥ó¡CÆ£C.ÁöµM©|¥¼¨ú¨«°]ª«¤´¶·¥H°½Åѽ׸o¡A§_«h¤p°½¦b³Qµo²{®É§âªF¦è¥á
¤U¡A¥Ã»·¤]µLªk¨îµô¤p°½¡C
¨Ò¢²¡G¬Y¥Ò½æ±m¨é©úµP¡A¬õ¥]ÀH·N¥I¡A¬Y¤A¦ÛÄ@¥I´Ú¤@¤d¤¸¶R¤§¡] Å¥»¡«ÜÆF¡^¡Aµ²ªGÝ¢Àt
¡]¿é±¼¤F¡^¡A¤A¤è±±§i¥Ò¶B´Û¡A ªk©x§PµL¸o¡A§A»{ ¬°¦p¦ó¡H
A.¥Ò¤èÄݧj¤û¦æ¬°¡A¤A¤è¦ÛÄ@µ¹¥I¡A¤£±oµø¬°¶B´Û¡CB.¥Ò¤AÂù¤èÄݶR½æ¡AÂù¤è
¤´¬°¨Ñ»Ý¦Û¥Ñì«h¡A¤£ÄݶB´Û¡CÆ£C.³o¬OÁo©úÄF²Â¤H¡A¥Ò¤èÀ³ÄݶB´Û¦æ¬°¡C
ý¹ ý¤é¥@¬É¦U¦a¤§¤HÅv±Ð¨|¤£¦P¡A¦Ó»â®©Æ[©À¨CÓ¤H¤S¤£¦P¡A³y ¦¨¤F¤HÅv¤§²V²c¡A¬ÆP
ªk«ß³W©w¤]¤£²M´·¡A³y¦¨¦UºØ§Üª§©Î°«ª§³£ ¬O¨Ó¦Ûª§¤HÅv¡A¤×¨ä¦Û¥Ñ¦æ¬°±`³y¦¨¤F³\¦h«C
¤Ö¦~¡A¬ÆP¦¨¤Hªº»~ ¸Ñ¡A¨Ò¦p¡G ¡u¤£«I¥Ç¥L¤H¤§±ø¥ó¤U¡A¨É¦³¦æ°Ê¦Û¥ÑÅv§Q¡v¡A¦b³oºØ°T
®§±Ð¨|¤U©Îªk«ß¤U¡A¡u§Ú¤W½Ò¤£Å¥Á¿¡A¥u¦³ºÎı¡A¤S¨S¦³«I¥Ç¥L ¤H¡A¦³¿ù¶Ü¡H¡v¡A¡u§Ú¦b
¸ôÃä»r©ê±µ§k§@·R¡A¤S¨S¦³«I¥Ç¥L¤H¡A¦³¿ù¶Ü ¡H¡v¬O¹ï¡H¬O¿ù¡H®£©È¦b¤µ¤é®É¥N¡A«ÜÃø¦³
²Î¤@ªºµª®×¡A³y¦¨²V²c ªºì¦]¡A¦b©óªk«ß¤W©Î±Ð¨|°T®§¤W¡A¨S¦³²M´·¹º¤À³\¦h¦æ¬°©ÎÅv§Q
¡A¤U±´XºØ±`¨£¤§²V²c±¡ªp¡A§A»{¬°¦p¦ó¡H
ý¹ 1.¬OÅv§Q¡H¬O¸q°È¡H¡Ð¨Ò¦p¡G¤÷¥À¾i¨|¤l¤k¡A°ê¥Á±Ð¨|¡A§A»{¬°¬O§_¦p¾Ç®Õ®Ñ¥»©Ò¼g
³£À³¬°¡u¸q°È¤S¬OÅv§Q¡v¡H
ý¹ 2.¬Oªk«ß³d¥ô¡H¬O¸q°È¡H¡Ð¤÷¥ÀºÊ·þ«OÅ@¥®¨à¦w¥þ»P¼¾¾iµ¹¤©¦ç¡B ¹¡B¨|¡B¼Ö¡A
§A»{¬°¬OÄÝ©ó¸q°È¡H ÁÙ¬Oªk«ß³d¥ô¡H
ý¹ 3.¤£«I¥Ç¥L¤H»P¦Û¥Ñ¦³§_¤@¼Ë¡H
ý¹ 4.¨É¦³Åv¤O»P¹B¥ÎÅv¤O¦³§_¤@¼Ë¡H
ý¹ 5.±µ¨üªÀ·|±ÏÀÙ»P¨É¨üªÀ·|ºÖ§Q¦³§_¤@¼Ë¡H
ý¹ 6.®¥ºû§Åý»P½Ô´Aªþ©M¡A¨ä°Ê§@¬O§_¤@¼Ë¡H¨º¨Ç¤£¦P¡H
ý¹ 7.Ãg»@¨àµ£»Ph«Ý¨àµ£¦³§_¤@¼Ë¡H¨º¨Ç¤£¦P¡H
ý¹ ýîýî¤÷¥À¦Ñ®v³£¤£²M´·¡A¤p«Ä·íµM¤£²M´·¡F©xû¥Á¥Nªk«ß±M®a³£¤£ ²M´·¡A¤H¥Á·íµM¤]n
²V²c¤F¡A¦]¦¹ªñ¥N³\¦h¥Í¦sõ¾Ç¬°¡uÅv¡v¡B¡u ·R¡v¡A³£Åý¤H·P¨ì°g´b¡A¦üÀ´«DÀ´¡A§Üª§½Ä
¬ð¤Î¥Í¬¡À£¤O¤]¤@ª½§ä ¤£¨ìì¦]¡C
¡]·íµM¤@¨Ç±q¨Æ¬ã¨sªÌ¡A³Ì«á¤´·|®³¤@¨Çì¦]§@¬°½Õ¬d ¤§µ²ªG¡A¨Ò¦p¡G¦³¤H´£¥X¤É¾ÇÄvª§
¤~¾ÉP©ó©ñ¤û¯Z¾Ç¥Í¤Î«C¤Ö¦~¥Ç ¸o²v¤É°ª¡A§A·Q¥¦¬O¯u¥¿ì¦]¶Ü¡H¡^
¡@
¡]¤T¡^¡B®]¤¤¤s¥ý¥ÍªºÂå¤HÂå°ê«ä·Q
¡@
®]¤¤¤s¥ý¥Í¬O¤@¦ìÂå®v¡A¥L¤£¦ýªvÀøÓ¤H¨¤ß¯e¯f¡A¨Ã¥B±q¨Æ ÂåÀø¾ãÓªÀ·|¯fµh¡A±À
½±M¨î¡A«Ø¥ß¤¤µØ¥Á°ê¡A¬O¤@¦ìªÀ·|¥Í©RÅé Âå¾Çªº°¶¤j°õ¦æªÌ¡A¥i±¤¥¼§¹¦¨¾ã®MªºÂå¤HÂå
°êµÛ§@¡A´N³u¥@¤F¡A ¤T¥Á¥D¸q¤]¨S¦³Á¿§¹¡A¥Lªº¥Á¥Í¥D¸q¯d¤U¤F¤@¤j¤ùªÅ¥Õ¡A¥Á¥Í¥D¸qµ´
¹ï¤£¬O¦@²£¥D¸q¡A¤]¤£¬OªÀ·|¥D¸q¡A§Ṳ́£¯àŪ¤F¥Lªº¤@¨ÇµÛ§@ ¡A´N¦Û»{¬°¬O¥Lªº¶Ç¤H¡A
¬O¥¿²Îªº¤T¥Á¥D¸q°õ¦æªÌ¡A·íµM¡Aµ§ªÌ¤]µL¸ê®æ»{¬°¬O¯u¥¿ªuŧ¥LªºÂå¤HÂå°ê«ä·Q¡A
¦ýÄ@ŪªÌ¯à±q¥»®Ñªºì²z »{ÃѦӻ{ª¾»P°ê¤÷«ä·QÃö«Y¡A¨Ò¦pªÀ·|¤HÅé½×¤¤ªººØºØ«ä·Q¡G
1.»{ª¾·¾³q½× ¡GÁ¿¨D»{ÃÑ¡BÅÞ¿è±À²z»{ª¾¡A¤H¤H»{ÃÑ»{ª¾µ½´c¬Ò¤£¦P ¡A¥²¶··¾³q¦A»{ª¾¡C
®]¤¤¤s¥ý¥ÍÁ¿¨D®æª«Pª¾¡Bª¾Ãø¦æ©ö¡B¦³¤H¥ýª¾¥ýı¦³¤H«áª¾«á ı¡C ¨âªÌ¬Ò
¤Ï¹ï°¾¨£¡B¾Üµ½©T°õ¤§ª§½×¡C
2.¦¨´N¶i¤Æ½× ¡G§_©wÄvª§¶i¤Æ¤§¨¥½×¡C ®]¤¤¤s¥ý¥Íµû½×¹Fº¸¤åÄvª§¶i¤Æ²^¨O¡]ª«Äv¤Ñ¾Ü¡A
Ävª§²^¨O¡^¤§¯Ê¥¢¡C
3.§Q·R¸gÀÙì²z ¡GÁ¿¨D§Q»P·R¤§¦¨´N¦Û¥Ñ¥«³õ¡A¹B¥Î¦Û°Ê¾Þ§@¨t²Î¹F ¨ì§¡´Iªº¤½¥¡C
®]¤¤¤s¥ý¥Í»{¬°¥Á¥Í¥D¸q¥H¾i¥Á¬°¥Øªº¡Aª«²£¤§¨Ñµ¹±o«ö¤½²z¦Ó ¤¬»X§Q¯q¡C
¨âªÌ¬Ò¤Ï¹ï»ôÀY¦¡¥µ¥¨É¨ü¤Î°«ª§¦¡¸ê·½¤À°t¡C
4.ªÀ·|¤HÅé½×õ¾Ç ¡GÁ¿¨DªÀ·|¤H¡B®a®x¥Í©RÅé¡BªÀ°Ï¥Í©RÅé¡B°ê®a¥Í ©RÅé¡B¦a²y¥Í©RÅé
µ¥¦P¤@¥Í©R¹D²z¡A¨Ã¥B¬O³v¨B_§§µ²¦X¦Ó¦¨¡C ®]¤¤¤s¥ý¥Í´£Ò¡uר»ô®aªv
°ê¥¤Ñ¤U¡v¡u¦a¤è¦Ûªv¡v¡u¤Ñ¤U¬° ¤½¡A¤j¦P¥@¬É¡v¡A¨Ã¥B»¡¡G¡uÓ¤HªÀ·|¡A
¥»¤j§Ú¤p§Ú¤§¤£¦P¡A¨ä ²z¥i¤¬¬Ûµo©ú¡A¦Ó¥¼¥i¥H¬O«D½×¤§¤]¡v¡C
5.ªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Çªv¯f«µø¦æ¬°¬Û¹ï½× ¡GÁ¿¨D²{¹ê»P²z·Q¤§¥¿Å¡A ¤£°l¨DªÅ¬}¤§²z·Q¡C
¤£¯à´£¥X¿ìªk´N¤£¥i§ð°P¥L¤H¡C ®]¤¤¤s¥ý¥Í»¡¡G¡un¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡A¤@©wn
®Ú¾Ú¨Æ¹ê¡A¤£¯à³æ¾Ì¾Ç²z¡C¡v ¨âªÌ¬Ò¤Ï¹ï¾ÌªÅ¬}²z·Q¸Ñ¨MªÀ·|µhW¡A¤Ï¹ï
°²ÂÇ¥¿¸q¤½¥¶i¦æ¶¥¯Å°«ª§§ï²¡C
6.ªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¤§¥Í©Rµ{¦¡¤ÀÃþ ¡G»Ý¨D©Î»Ýn¬O«Ø¥ß©ó¬J¦³¥Í©R ¤§µ{¦¡¤W¡A¥Á·N»Ý¨D
»P¥Á·N±ý¨D¹º¤À²M·¡¡A¬Fµ¦¨ú¨M©ó»Ý¨D¦Ó«D ±ý¨D¡C ®]¤¤¤s¥ý¥Í»¡¡G¡u¥Á¥Í
ªº»Ýn¬O¹¦ç¦í¦æ¥|ºØ¡v¡A¨Ã¨S¦³§â±¡±ý ¡B±ý±æ¦C¬°»Ý¨D¡C
¡]¥H¤W¸Ô¾\¦³Ãö³¹¸`¡^
¡@
²Ä¤T¸`ýîªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Çªº½d³ò»P®i±æ
ý¹
ýîýî¤Z¬O´î»´¤HÃþµhWªºÂå¾Ç³£¦C¤JªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡A¨Ì¨äªvÀø¹ï ¶H¤ÀÃþ¡A¤À¬°
Ó¤HªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡]Personal Sociofitology¡^¤Î ¸s©~ªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡]Gregarious
Sociofitology¡^¡A«eªÌ¬O¬ã¨s ªZ¾ÐÅé¤Î¤å¾ÐÅ餧 ¥Í©R¬¡°Ê¤ÎªvÀø¡A¦Ó«áªÌ¬O¬ã¨s©Ò¦³¦U
¥Í©RÅé¤å ¾ÐÅé¬ÛÃöªº¤ßÆF·NÃѦ欰¤§¬¡°Ê»PªvÀø¡A¦ý·NÃѦ欰¹ï¦Û¤v¤§¶Ë®`©Î¤å¾ÐÅé¡B
ªZ¾ÐÅé¯fºA¤Þ°_·NÃѦ欰¤£¥¿±`¡A¤´¦C¤JÓ¤HªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç½d³ò¤º¡A¥i¥H»¡¡A¤@¯ëÂå¾Ç
´N¬OÓ¤HªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡]¥]§t ºë¯«¯f¾Ç¡Bºë¯«©x¯à¾Ç¡A¯«¸g¯f¾Çµ¥¡^¡A¦Ó¤H»P¤H¤§¦æ¬°
¬¡°Êªº¯f ºA¨¾ªv´N¬O¸s©~ªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡C
ý¹ ýîýî¤@¯ëÂå¾Ç¤w¬Û·íªº¶i¨B©MÂ×´Iªº¤º®e¡A¤HÃþªº¹Ø©R¤]³vº¥¼W¥[ ¡A¦ý¬Oºë¯«ªºµhW
¡A´d¶Ë®£Äß¼~·T«o¨S¦³´î¤Ö¡Aºë¯«©x¯à¯gªº¯f¤H ³v¦~¼W¦h¡A·NÃѦ欰ªº¯fºA¤w¬O¢¤Áªº
°ÝÃD¡A¥¦¤£¬O¤ß²zªvÀø©Îºë ¯«¤ÀªR©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¡AªÀ·|ªº¦UºØ¨î«×¡A±Ð¨|
ªº°T®§ ¡A±`±`¬Oì¦]¤]¬OªvÀø¤èªk¡A¦]¦¹ªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¤µ«áªº¬ã¨s«ÂI ¡A´ÂµÛªÀ·|¦æ
¬°°T®§¤è±ÁÚ¶i¡A¤@¯ëÂßÅ骺¯e¯fªvÀø¡A¤´¥Ñ¤@¯ëÂå ¾Çªº¾ÇªÌ±M®at³d¡AÁöµM¾Ç²z¤W¥Ø
«eµy¦³®t²§¡A¦ý¨äªvÀø¥Ø¼Ð¡A³Ì «áÁÙ¬O¤@Pªº¡AµL»Ý¤À¶}¸Ôz¡A®{¼W²V²c¡A¥»®ÑÁö¦C¥X
¤@½g°Q½×Ó ¤HªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¡A¦ý¤´¥Hì²z¬°¥D¡C
ý¹ ýîýîªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Çªº°ò¥»ì²z¡A¤´¦bµÞªÞ¶¥¬q¡A§@ªÌµ¥¬°¨Ï¦¹ªù·s¬ì¾Ç±o¨ì§óÄYÂÔ
ªºµo®i¡A±N¦¹°ò¦¬ì¾Çì²zÂk¯Ç¬°¨â¤j¾Ç¬ì¡A¨ä ¤@¬°¥Í©RÅé¾A¦sÂåÀø¾Ç¡]Biofitology¡^
¥H¬ã¨s¥Í©RÅé¦@¦P¾A¦X¥Í¦sªº¥Ã¤[¥Í©Rµ{¦¡¡]¥Í²z¾Ç¡^¤Î¶Ë®`¯fµhªº¾AÀ³µ{¦¡¡]¯f²z¾Ç¡^
¬° ¥Dn½d³ò¡]°Ñ¾\²Ä¤G½g¡^¡C¤@¬°ªÀ·|¥Í©RÅéõ¾Ç¡] Biophilosophy ¡^¥H¬ã¨s»{ª¾¤HÃþ¥Ã
¤[ªº¥Í¦s¦æ¬°¤Î¨¸´c¤§¾AÀ³ªvÀøµ¥¦³Ãö«ä·Q¬°½d³ò¡C¥H¹êÅç¬ì¾Ç¬°¥D¡A¥Hõ¾Ç¬°»²¡A¦@¦P
µo®i¡A¨ÏªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç¦b¤Ü¤@¥@¬öªì¡A´N¯à¦¨¬°¤@ªù¥²×ªºÂå¤HÂå°ê¬ì¾Ç¡C
ý¹
²Ä¤G³¹ýî ªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Çªº¬ã¨s¤èªk
¡@
²Ä¤@¸`ýî¬ì¾Çªº¤èªk
¡@
ý¹ý¹ ¤@¡B¬ì¾Ç¤èªkªºn¥ó
¡@
¢°¡B¿í´`¹êÅç±À½×ªk«hý¹ý¹
ýîýîýîýµM±Ä¥Îª«²z¡A¤Æ¾Çªº¬ã¨s¤èªk¬°ì«h¡A¤@¯ë§Y¬°¥Íª«¾Ç ¬ã¨sªk
¡A¥ýÆ[¹î¡A´£¥X°²³]¡A¦A¹êÅç¡AµM«á±À½×µ²ªG¡A©Ò¦³¥Í¦s°T®§³£¤£¯à©¿²¤¡A¤£¤À¥j¥N
¡B²{¥N¡B¤¤°êªº¡B¥~°êªº¡A¤Z¦³ Ãö¥Í¦sªk«h¡AÂåÀø¤§¦UºØ¤èªk¬Ò¦C¤J¬ã¨s½d³ò¡C
ý¹ ¹êÅçì«h¡G¥²¶·¦³¨â²Õ¤@¼Ëªº§÷®Æ¡A¤@²Õ§@¬°Åܦ]¹êÅç¡A¤@²Õ§@¬°¹ï·Ó¤ñ¸û¥Î¡C
Ãö©ó¨â²Õ¦P¼Ë§÷®Æ¡A«D·NÃѩʥͩRÅ餧©Ê½è¤ñ¸û¦X¥G¹êÅçn¥ó¡A¦Ó¦æ¬°¤ß²z¹êÅ礴»Ý
n¨â²Õ¤H§@¬°¹êÅç¹ï¶H¡A¦ýn§ä¥X¨â²Õ¨ã¦³¦P¼Ë°O¾Ð°T®§ªº·NÃѱڸs¡A®£©È¤£ ¯à¿ì¨ì
¡A³o¤]¬O¤HÃþ¦æ¬°¬ã¨s¡A«ÜÃø§@¬°¬ì¾Ç©Ê¬ð¯}ªºì¦]¡C
¢±¡B¦Wµü©w¸q¤ÀÃþ«ö·ÓÅÞ¿è³W«hý¹ý¹
ýîýîýîýî ¦Wµü¬O¤@ºØ¸ê°Tªº§e²{¤èªk¡A¨ä©w¸qµ¥©óµ{¦¡ªº»¡©ú¡A¤£ ¦ýª«²z¤Æ¾Çªº
¦Wµü©w¸q¶·n§¹¥þ¬ì¾Ç¤ÀÃþ ¡A¤@¯ëªº»y¨¥·¾³q¶Ç»¼¡A¤]¬O¶·nºë½Tªº¦Wµü¡A§_«h±N²£
¥Í¥Ù¬Þ²V²cªº²{¶H¡A¥¿¨¸§óÃø½T©w¡A¨Ò¦p¡u¸q°È¡v»P¡uÅv§Q¡v¥¼©ú½T«ö·Ó¤ÀÃþ¾Ç¤èªk
©w¸q¡Aµ²ªG¤µ¤é¦³³\¦h°ê®a¦bªk«ß¤W¡A´N¥X²{¤F¤@ºØ¦æ¬°°T®§¡F ¤S¬O¸q°È¡B¤S¬OÅv§Q
ªº¥Ù¬Þ²{¶H¡C¡]¸q°ÈÄÝ©ó¿é¥X©Ê¡BÅv§QÄÝ ©ó¿é¤J©Ê¡A°Ñ¾\²Ä¤½g¡^
¢²¡BÆ[¹î¶·¦Ê¦~¥H¤Wý¹ý¹
ýîýîýîýî¤HÃþ¦æ¬°ªººtÅÜÀHµÛ¦UºØ»Ý¨D¡B±ý±æ¤Î¸ê°T´CÅé¶Ç¼½µo¥Í ÅܤơC¥Í¬¡µ{¦¡§ïÅÜ©Ò
µo¥Íªºµ²ªG¡A±`±`¬O¦b¼Æ¤Q¦~¬ÆP¼Æ¦Ê¦~¤§«á¤ÏÀ³¥X¨Ó¡A¦]¦¹¾ÌµÛµu´Á¶¡¤§½Õ¬d²Îp
¡A¨Ã¤£¦X¥G¥Ã¤[¾A¦sªº¥Í©Rµ{¦¡¬ã¨s¡AµM¦Ó¤H¤§¹Ø©R¦³¡A¤@Ó¤H¬ã¨sn§@¦Ê¦~Æ[¹î
¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¦¹¥u¦³±Ä¥Î¾ú¥v¦æ¬°¤ßª«¸ê°TÆ[¹îªk¡A ¸û¦X¥G¬ì¾Çºë¯«¡A§â¾ú¥v©Òµo
¥Íªº¦æ¬°¨Æ¹ê¡Aª«½èÅܤƤηí®É ½å¤H¤§»{ª¾¤ß²z¤ÏÀ³¡A§@«e«á¥N©Î»P²{¥N°T®§¤§¤ñ¸û
¡A´£¥XÆ[¹îªº±À½×¡C¥Ñ©ó¦¹ºØ±À½×ªºõ¾Ç©Î¬ì¾Ç¡A¼vÅTªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç ¬ã¨s¦Ü¹d
¡A¦]¦¹¥tÅP¤@¸`°Q½×¡Cý¹
¢³¡BÁקK¿ù»~ªºÂk¯Çý¹ý¹
ýîýî ªÀ·|¥Í©RÅ餧¥Í©Rµ{¦¡¬ã¨s¡A³Ì©öµo¥Í¦P¤@Ãþ¦ü¹êÅç½Õ¬d ¦h¦¸§e²{¤@¼Ë¡A´N»{¬°
µ´¹ï¥¿½T©ÊªºÂk¯Ç¤èªk¡A©¿²¤¤F¤Ï¦V¹êÅç¡A¤Îµ´¹ï¦P±ø¥óªº¹ï·Ó²Õ¡C¤U¦C¡]¤G¡^Âk¯Ç
Á|¨Ò´N¬O³Ì±`¨£ªº¿ù»~ ¡A¨Ñ¬ã¨sªÌÂk¯Ç°Ñ ¦Ò¡C
¡@
ý¹ ¤G¡B¦ü¬O¦Ó«DªºÂk¯ÇÁ|¨Òý¹
ý¹
¢°¡B¬ì¾Ç°ßª«½×¤§¿ù»~Âk¯Çý¹ý¹
ýîýîýîýî³\¦h¬ì¾Ç®a©Î¾ÇªÌ¥Hª«²z¡B¤Æ¾Ç¡B¥Íª«¹êÅç¡A¨Ò¦p¤H¤uL¨à¹êÅç¡BDNA¡BRNAýï
¤§°ò¦]±±¨î¥Í©Rµ{¦¡¹êÅç¡A§_©w¤F¤ßÆF·NÃѪº¦s¦b¡A»{¬°¥Í©R¤´¬°¾÷±ñ©Êªº¨t²Î¬¡°Ê²{¶H
¡C¦¹ºØ³æ¤è¦V ¤§¾÷±ñ©Ê¹êÅç´N§@¬°µ´¹ï©Ê±À½×ªºÃÒ©ú¡A¹ê¦b¬O¹ï¬ì¾Ç¬Éªº¤@ ¤j¿Ø¨ë¡A¦]¬°
°²³]¤ßÆF¬O¤@ºØ¶Wµuªº¸üªi©Î¯à¶qªi¡A¦Ó»ö¾¹¤SµLªk·P´ú¥X®É¡A«ç»ò´N¯à§_©w¥¦©O¡H¥u¦³
¥¿±¹êÅç¤d¸U¦¸¡A«oµLªk¬Ý¨ìI±¡A´N§_©w¤FI±ªº¦s¦b¡A¦¹ºØ±À½×¡A¹ï¶Ü¡H¤@Ó¦³ºÏ©Ê
ªº»É¹ô¡A¦b¤@¶ô¦³ºÏ©ÊªºÅKªO¤W±¡A§@±¼¸¨Æ[¹î¹êÅç¡A§@¤F´X¤d¦¸³£¬O¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¤H¹³¡A
¥Ñ©ó¹êÅçªÌ¤£ª¾¦³ºÏ©Ê¡A¦]¦¹´N±À½×¡A»É¹ô¥u¦³¤@±©Î»É¹ô¨â±³£¬O¦P¼Ëªº¤H¹³¡A¦p¦¹±À
½×¡A¥¿½T¶Ü¡Hý¹
ý¹
¢±¡B¤ß²z¹êÅ窺¿ù»~ªZÂ_
ý¹ ýîýîýîýî³\¦h¤ß²z¾Ç®a¡A¦æ¬°¥D¸qªÌ¡A¬Fªv¾ÇªÌµ¥±`¤Þ¥Î¦æ¬°¤ß²z¹êÅç©Î½Õ¬d³ø§i¨Ó½×
Â_¤@¶µ¨Æ²z©Î¦æ¬°µ{¦¡¡Aªí±¤W¬Ý¨Ó¡A¤S¦³¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A¦X¥G¬ì¾Ç¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¤£¤@©wµ´¹ï¥¿
½T¡C¨Ò¦p¡GÃD¥Ø¡G¡u±Ð¾Ç¬O§_À³¼o¤î¦Ò¸Õ¡H¡v¤À¨â²Õ¾Ç¥Í¹êÅç½Õ¬d¡A¤@²Õ¥¼¦Ò¸Õ¡A¤@²Õ¸g
±`¦Ò¸Õ¡Aµ²ªGµo²{¡A¨àµ£¤J¾Ç¨â¦~ «á¡A¦b¦Ò¸Õ²Õ±Ú¸s¡A¥Í¬¡¤ñ¸û¼~Æ{ªº¤H¼Æ¤ñ¸û¦h¡A¦Ó¥¼
¦Ò¸Õ±Ú¸s¤ñ¸û¬¡¼â¡B§Ö¼Ö¡C¨Ì¦¹½×Â_¡AÀ³¼o¤î¦Ò¸Õ¡H¦X²z¶Ü¡H¦¹ºØ¹êÅç¿ù»~µo¥Í¦b¨º¤@Ó
¦a¤è¡H¹êÅç¤@¶}©l´N¥Ç¤F¿ù»~¡A¤HÃþµLªk§ä¥X¨â²Õ¬Û¦Pªº±Ú¸s¡A§Y¨Ï¬OÂùML¡A¤]¥u¯à°µ
¨ìªZ¾ÐÅé¤Î¤å¾ÐÅéµ¥¥ý¤Ñ°O¾ÐÅé¡AÂßÅé¬Û¦P¡A¦Ó¨ä¤å¾ÐÅé©Ò¦sÀx¤§°T®§´N¤£·|¬Û¦P¡A¤ÏÀ³
ªº°T®§¦ÛµM´N·|¤£¦P¤F¡A²Ä¤GÓ¿ù»~¦b¨S¦³±±¨î¬Û¦Pªº¦]¯À¡A¦]¬°¥»µ²½×¬O¥Hºë¯«¤ß²z±¡
ºü¤§®t§Oµ²ªG¬°¤ÏÀ³Åܦ]¡A¾ÞÁaÅܦ]¬O¦³µL¦Ò¸Õ¡A¦]¦¹¨ä¤]ªº¦]¯ÀÀ³¬Û¦P¡A¨Ò¦p±Ð¾Ç¤èªk
¡A¾Ç²ß¦¨´N¡C¦pªG¾Ç²ß¦¨´N®t²§¬Û·í¤j¤§¦]¯À¤U¡A´N¥Î¨Ó½×Â_±¡ºüµ²ªG¡A´NÄY «¥Ç¤F¬ì¾Ç
¹êÅç³W«h¡C¤ß²z¹êÅçÁö¤£¤@©w¥¿½T¡A¦ý¹ï§_©w©Ê«o¨ã¦³¬Û·íªº»ùÈ¡A¨Ò¦p¡G©Ê´c½×¤§¬ã¨s
¹êÅç¡B¦æ¬°¤ß²z¹êÅç¡Aµo²{¦b¨S¦³ºÊµø¤Uªº¤HÃþ¦æ¬°¡A³\¦h¤H±`·|°µ¥X§ë¾÷¨ú¥©¦Û¨pªº¦æ
¬°¡A§Y©Ê´c½×¤§¹êÅç§_©w¤F©Êµ½½×ªºµ´¹ï©Ê¡A¦ý¤]µLªkÃÒ©ú©Ê´c½×´N¬O¹ïªº ¡C
ý¹ý¹
¢²¡B¥Á·N¬Fµ¦¤£¤@©w´N¬O¥¿½T³B¤èªº¤º®e¡]¥Á·N½Õ¬d¤§°¾¨£¡^
ý¹ ýîýîýîýî ³\¦h¬F«Èµ½©ó¥Î¤£¾Ü¤â¬qªº¿Ñ²¤¡A¬°¤F¨ú±o¿ï²¼©Î¬FªvÅv¤O¡A«Å¶Ç¤@¨Ç¶È¨ã
²z·Q¡A°¨¤W¨É¨ü§Q¯qªº¨î«×¡Aªï¦Xº¡¨¬¸s²³¤ß²z¡Aµ²ªG¥Á·N½Õ¬d¤@±Ë¡A¥H¦¹°ª¦Ê¤À¤ñªº
¬F¨£¡A»{©w¬°¨}¦nªº¬Fµ¦¡A¹ï¶Ü¡H
ý¹ ¼Æ¤Q¦~«eªº¦@²£¨î«×¡A´N¬O¦p¦¹¿³°_¡A¦ý²{¦b¥Ë¸Ñ¤F¡A³Ì ªñ¿³°_ªºªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¡A¤]
¬O¥Á·N¤@±Ë¡A¤w¸g¨Ï³\¦h°ê®at¶ÅÂSÂS¡A¥¿¦b±Ä¨ú°ªµ|²vª§¤ã¡C¨ä¿ù»~¦b¨º¸Ì¡H¦b©ó§Q
¯q±Ú¸s¦]¯À¥¼¥ý±±¨î±Æ°£¡A¨Ã¥B¥H¤Û·Q§PÂ_µ²ªG§@¬°¤ÏÀ³Åܦ]¡A¥[¤W ¤H¥Á¥H¥Ø«e¨É¨ü§Q¯q
¬°µ²ªGÅܦ]¡A¦p¦¹¾ÉP¿ù»~ªº¤èªk±À½×¡CªÀ·|ºÖ§Q²z·Q¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O¦b¬F«È°Q¦n¥Á·N¨É
¨ü¤§¤U¡A¾ÉP¹ê¬I¤èªk¿ù»~¡C¥Á·N½Õ¬dÁö¥¼¨ã¥¿½T©Ê¡A¦ý¹ï§_©w©Ê¤´¨ã¦³¬Û·í»ùÈ¡C¨Ã¥B
¥i¥H»{ÃѪÀ·|¯fºAªº¯gª¬¡Aµ¹¤©¥¿½T³B¤è¡C
ý¹ ¡°µù¡Gýîýî¥Á·N¬O¤@ºØ·NÃѤÏÀ³¡A¦³«Ü¦h¬O±ý±æ¡A¨Ã«D¥þ³¡³£ ¬O»Ý¨D¡C¡]°Ñ¾\²Ä¥|½g¡^
ý¹ý¹
¢³¡B°ßª«¥vÆ[¤§°¾¨£ý¹ý¹
ýîýîýî ýî°ßª«¥vÆ[¤§±À½×°¾®t¡A»P¬ì¾Ç°ßª«½×¡A¦æ¬°¤ß²z¹êÅç¤@¼Ë ¡A³£¬O¥H°¾·§¥þ¡A
°ßª«¥vÆ[Æ[¹î¥Ø¼Ð°T®§¤§¤ò¯f¡A´N¬O§â¤HÃþ ¤]·í§@ª«½èª¬ºA¡]¨ã¦³¦P©Ê½è§÷®Æª«½è¤§
³Q°Ê¤ÏÀ³¡^¡A©¿²¤¤F¤HÃþ¤å¾ÐÅéÀx¦sªº°T®§¤£¦P¡A¤Î¤ßÆF·NÃѤ§¥D°Ê©Ê¦æ¬°¡A¤HÃþªº
¥Í©R¬¡°Ê¨Ã«D¹³´Óª«©ÎªZ¾ÐÅ餧¾÷±ñ©Ê¡C°ßª«¥vÆ[¡A§â¤HÃþ¦æ¬°³£Âk©óª«½è¤§ÅܤơA
¥¦©¿²¤¤F¨ä·í¥N¤HÃþ¦æ¬°¤ß²z»{ª¾¡A¦]¬°»{ª¾±`±`¬O¤@ºØ¥D°Ê«ä¦Ò»â®©¤Î±´¯Á¡A¥]¬A
¤F¤HÃþªº¦n©_¤ß¡A¤£¤@©w¬O¬°¤Fª«½è¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡A³\¦h¤ßÆF·NÃѪºµ{¦¡¡A§ïÅܤF¤@Ó
¤Hªº¦æ¬°¡A³\¦h©v±Ð©Ê¤ßÆFµ{¦¡§ó¥ª¥k¤F³\¦h¾ú¥v¡A¤£ºÞ¤ßÆF·NÃÑ¡A¤W«Ò¡B°¯«¬O§_
¦s¦b¡A¥¦¼vÅT¤HÃþªº¥Í¬¡¦s¦b«o¬O¨Æ¹ê¡A¦]¦¹§@¾ú¥vÆ[¹î±À½×¡A¤£¯à¶È´N¬Y¤è±§@µ²
ªGªº±À½×¡Cý¹
ý¹
¢´¡B¶¥¬q°«ª§½×¤§¿ù»~ÅÞ¿èý¹ý¹
ýîýîýî ýî¤HÃþ¥Í¨Ó´N¦³ªZ¾ÐÅé¤Î¤å¾ÐÅéÀu¦H¤§®t²§¡A¾ÉP¨ä´¼¼zÅé¤Oµo®i¤£µ¥¡A
¸gªø´Á°Ñ»PªÀ·|¬¡°Ê©Ò±o¨ìªº¦¨´N§Q¯q¦ÛµM¤£¦P¡A¥Ñ©ó¤HÃþ¤ßÆFªº»{ª¾¡A¦ÛµM·|²£¥Í
¤ÀÃþ¡A¦p§A§Ú¥L¡A¤j¤H»P¤p«Ä¡A¶ÀºØ¤H»P¥ÕºØ¤H¡AÁo©ú¤H»P·M²Â¤Hµ¥¡A³\¦h¦ì¶¥¤]¦Û
µM ¦a³Q»{ª¾¤ÀÃþ¡A¤÷½ú»P¤l½ú¡A¦Ñ®v»P¾Ç¥Í¡A´I¤H»P½a¤H¡A¹A¤Hýî»P¤u¤H¡A©x¶¥Â¾¦ì
µ¥³\¦h¦ì¶¥¡A¦¹ºØ°T®§¬OªÀ·|¬¡°Êªº¤ÏÀ³µ² ªG¡CµM¦Ó°«ª§¤]¬OªÀ·|¯fºA¬¡°Êªº¤ÏÀ³¡C
¦pªG§â¨âºØªÀ·|¬¡°Ê ¤ÏÀ³°T®§µø¬°¦]ªG¡A»{¬°¦³¤F¶¥¯Å¤~·|°«ª§¡AµL²§»{¬°¦³¤FªÀ·|
¬¡°Ê¤~·|°«ª§¡A¤÷»P¤l°«¡A¦Ñ®v»P¾Ç¥Í°«¡AÁ`¸g²z»P¾û°«¡A¥ø·~®a»P¤u¤H°«¡A»â¾É
ªÌ»P¤H¥Á°«¡A°²³]¦¹ºØ¬O¯u²z¡A¨º»ò¿èÂk¯Ç´NÅܦ¨¡u¬°¤F¨¾¤î°«ª§´N¤£n°Ñ»PªÀ·|¬¡
°Ê¡v¡AÅãµM¶¥¯Å²£¥Í°«ª§¬O¿ù»~ªº¡A¨äÆ[¹î±À½×ªº¿ù»~¦b¨º¸Ì¡H¬O¦b§â¦P®Éµo¥Í¦bªÀ
·|¬¡°Êªº¤ÏÀ³Åܦ]¡A±À½×¬°¨ä¤¤¬O¤@ºØ¦]¡A¥t¥~¤@ºØ¬OªG¡Aªí±Å¥°_¨Ó¡A¦ü¥G¬O¹ïªº
¡A¨ä¹ê´N¬O¿ù¡A´N¹³¤@Ó¤Hªø¤j«á¡A·|»¡¸Ü¡A¤]·|§n¬[¡A´N±À½×¡G¡u»¡¸Ü¬O§n¬[ªºì
¦]¡v¡C¦p¦¹Æ[¹î±À²z¡A¥¿½T¶Ü¡H·íµM¦³³\¦hºØªº¶¥¯Å²£¥Í¬OªÀ·|¯fºA¤ÏÀ³¡A¦ý¨Ã«D¥»
¸`©Òn°Q½×ªº¼ÐÃD¡A½Ð°Ñ¾\¨ä¥L³¹¸`¡]²Ä¥| ½g¡^¡C
ý¹ µù¡G¦ü¬O¦Ó«Dªº¿ù»~ÅÞ¿è±`±`¬O¬F«È¬G·N¹B¥Îªº§ð°P¤â¬q¡A§âªÀ·| ¦P®É¦s¦bªº
¯fµhÅÞ¿èÂk³d©ó¬Y¤H¬I¬Fªº«áªG¡A©Î¬YºØ¬Fµ¦ªº¿ù »~¡A¨Ò¦p¥Ø«e¡u«C¤Ö¦~¥Ç¸o
²v¤W¤É¡v¡A´NÂk³d©óÁp¦Ò¨î«×ªº¿ù »~¡A±z»{¬°¹ï¶Ü¡H¦³ª½±µÃö«Y¶Ü¡H
¡@
²Ä¤G¸`ýî¾ú¥v¤ßª«¸ê°TÆ[¹îªký¹ý¹
¡@
ýîýî¾ú¥v¤ßª«¸ê°T´N¬O¤HÃþ¥Í¬¡°O¸ü¤¤¡A¦³Ãö¤ßÆF»{ª¾ªº°T®§¡Aª« ½èÅܤƪº²{¶H¡A¤HÃþ
¦æ¬°°ÊºA°T®§µ¥¡C§ÚÌn¬ã¨s¤HÃþ¾A¦s¥Ã¤[ªº ¥Í¬¡¤èªk¡A´N¥²¶·¬ã¨sÆ[¹î¾ú¥v¡A´M§ä¨º
¨Ç¾ú¤[¤£Åܪº¥Í©Rµ{¦¡°T ®§¡A±À½×°²³]¡A¦A¥H¥Íª«¹êÅç©Î°Êª«¹êÅç§@¤ñ¸ûÅçÃÒ¡A³Ì«áÂk
¯Ç¥X ¾A¦sªºì²zªk«h¡C¦]¦¹¾ú¥v¤ßª«¸ê°TªºÆ[¹î¡A¦û¦³¬Û·í«nªº¬ã¨s ¦a¦ì¡A¼vÅTªÀ·|
¥Í©RÅéÂå¾Çµo®i¦Ü¹d¡C¾ú¥v¤ßª«¸ê°T¥]¬A¦³§ÎµL§Î¤§°T®§¡A¬Æ¦Ü¤HÃþ¤§¤Û·Q¥ç³£¥]¬A ¦b
¤º¡A¦]¦¹¥»¸`¥i¥H»¡¬Oºî¦X©Êªºõ¾ÇÆ[¹î¤èªk¡A¥i¥H¤À¬°¤G¤j³¡ ¥÷¡A§Y¤ßÆF»{ª¾ªºõ¾Ç
«ä·Q©M¥Í¬¡¨Æ¹êÅܤƪº°T®§¡C«áªÌ¤S¤À¬°¾ú ¥v¨Æ¹ê¤Î²{¦b¦æ¬°Æ[¹î¡C«eªÌ¦b§@ªÌµ¥ªº¤À
Ãþ¤U¡A¥i¤À¬°¥|ºØ¡A§Y ¤j¦ÛµM¥Í¦sõ¾Ç¡A¤HÃþ¦æ¬°õ¾Ç¡A©v±Ðõ¾Ç¡A¤å¦r»y¨¥¤ß²zõ¾Ç
¡A ³o¨ÇÆ[¹î¤èªk¡A²z¦p¤U¡G
ý¹ý¹
¤@¡B¤ßÆF»{ª¾õ¾Ç°T®§Æ[¹îªk
ý¹ý¹
¢°¡B¤j¦ÛµM¥Í¦sõ¾Ç¡Gý¹ý¹
ýîýîýîýî§â¥j¤µ¤¤¥~¦U®É¥N¤§½å¤H¡AÆ[¹î¸Uª«¥Í¦s¤Î¤HÃþ¥Í¬¡¡A©Ò´£¥Xªº¾A¦s¤§¹D²z¡A
¨Ò¦p©ö¸g¤K¨ö½×¡B³±¶§¤¦æ½×¡B¹D¼w¸g¡B§Î¦Ó¤W½×¡B¨t²ÎÆ[¡B¾÷±ñ¥Í©RÆ[¡B¶i¤Æ½×¡B
¦t©zÆ[µ¥§@Æ[¹î¡A¦A»P¨Æ¹ê¤ñ¸û¡Cý¹ý¹
¢±¡B¦æ¬°¥Í¦sõ¾Çý¹ý¹
ýîýîýîýî»{¬°¤HÃþ¦æ¬°À³¸Ó¿í´`ªº¾A¦s¤èªk¡A¦¹ºØ«ä·Q½×µÛ¡A±`±`¬O¤ÏÀ³·í¥N½å¤H¹ï
ªÀ·|¬¡°Êªº»{ª¾¡A¨Ò¦p©Êµ½½×»P©Ê´c½×¡C¥Ñ ©ó¤¤°ê¾ú¥v¦³¤¤d¦~¤§¤[¡A¦]¦¹¦æ¬°
¥Í¦sõ¾Ç¬Û·íÂ×´I¡A¨Ò¦p¤¯·R«ä·Q¡BÝ·R«Dª´«ä·Q¡Bªkªv«ä·Q¡BÃg»@«ä·Q¡B¹D¼w
«ä·Q¡B¦Û¥Ñ¥Á¥D«ä·Q¡B¬Fªv«ä·Qµ¥¡C§Ú̱q³o¨Çõ¾Ç¤¤´M§ä»P¤j¦ÛµM³W«h¦³ÃöªÌ¡A
¨Ã¥B¤£¹HI¤HÃþ¥Í¦s¤èªkªÌ¡Cý¹ý¹
¢²¡B©v±Ð«ä·Qý¹ý¹
ýîýîýîýºØ«ä·Q¦b¦U°ê¬Ò¦³¨ä¿W¯Sªº»{ª¾°T®§¡A¦b¤HÃþ¥Í¬¡¦û¦³«n¦a¦ì¡AÁöµM¦UºØ
©v±Ð±`¥X²{¤@¨Ç¤¬¬Û¥Ù¬Þ²{¶H¡A¦ý¨Ã¤£¯à¦]¦¹¦ÓµûÂ_¨º¤@ºØ©v±Ð¤~¬O¯u²z¡C§ÚÌ
n¬ã¨s´M§ä¨ä¾ú¤[¤£°I ªº¹D²z»P¤HÃþ¥Í¦sªºÃö«Y¡Cý¹ý¹
¢³¡B¤å¦r»y¨¥¤ß²zõ¾Ç¡]PsychologyýïofýïWords¡^ý¹ý¹
ýîýîýîýî¨C¤@ºØ¤å¦rµü¥yµ²ºcªº³Ð³y¡A»y¨¥ªº¨Ï¥Î¡A³£¬O¤ÏÀ³·í®É½å¤H¤§¦æ¬°»{ª¾©Î¸s
²³¤§¥Í¬¡²{¶H¡A¬ã¨s¤HÃþ¦æ¬°¤ß²zªÌ¡AÀ³¸ÓµÛ¤â¦¹¤è¦V¥h§V¤O¤ñ¸û¡A¤£n¶È©ë©ó
²{¥NªºÆ[¹î¡A¤×¨ä¤¤ °ê¤å¦rµ²ºc²[»\µÛ¬Û·íÂ×´Iªº¥Í¦sõ¾Ç¡A½sªÌ´£¥X¤@¨Ç¤å¦r°Q
½×¡A´Á±æ¬ã¨s¦æ¬°¤ß²zªÌ¡A¯àµo´¥ú¤j¡]¥]¬A±Ú¸s¤§¥Á«U»y¨¥ ¤ß²z¡^¡CÁ|¨Ò¦p¤U¡Gý¹ ýî¡@ýî
§Q¢w¢wý°ê¤å¦r¡A¬O¥Ñ¡u¥Ý¡v»P¡u¤M¡v²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¬O¦¬³Î¨ú±o±o³¹¤§·N¡A^¤å¦r
¡uProfit¡v¬O¥Ñ¡uPro¡v»P¡ufit¡v²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¬O¾A©y¥Í¦s¤§²£«~¡A¦]¦¹¹ï¡u§Q¡v¤§
»{ª¾¡A¥j¥N¤¤¦è¤å¤Æ¤§ ½å¤H¬Ò»{¬°¬O¨ú±o¤j¦ÛµMªº¸ê·½²£«~¡AµM¦Ó²{¥N¦³¤@¨Ç
¸gÀپǮa«o¥D±i¥Hª÷¿ú¿Ñ§Q¡A¾ÉPª÷¿ú¹CÀ¸¡AÅãµM»P¥j¥N½å¤H»{ª¾¤£¦P¡Cý¹ý¹ ýîýî¡@
·R¢w¢wý¹¤¤°ê¤å¦r¡u·R¡v¥Ñ¡u¤ö¡v¡B¡uÆÄ¡v¡B¡u¤ß¡v¡B¡u¤å¡v²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¬O«OÅ@¥Í©R
¤£³Q¨ä¥Lªº°Êª«¡]¥]¬A¥L¤H¡^©Ò¶Ë®`¡C¦è¤è¤å¦r¡uLove¡v¤§ì©l·N¸q¡A¬O¯«®¦
½çªº¥Í©R¡A¬O¥Í©RÅ骺½Ï¥Í¡A«á¨Ó¥Î©ó¨â©Ê ¤§µ²¦X¤§·N¡C¦ý¤µ¤éªº¡u·R¡v¤§²[
¸q¡A¤w¥]¬A¤F³ßÅw¡AÀH¤ß©Ò±ý¤§°T®§¡A§e²{¤F²V²c ªº²{¶H¡Cý¹ý¹
¡@ ±Ð¢w¢wýî±Ð¦r§t¦³¡u£u¡v¦r®Ú¡A¬O»´¥´¤§·N¡A¦è¬v¤å¦r¡uEducate¡v§t¦³¡uCate¡v¤§¦r®Ú
¡A¬OÃ@¥´¤§·N ¡A¤ñ¤¤°ê¤§¡u»´¥´¡vµ{«×¸û¤j¡A¥j¥N¤¤¦è¤å¤Æ¡A½å¤H¬Ò»{¬°¡u±Ð¡v
¥²¶·¦³¾A«×¤§Åé»@¡C³\¦h²{¥Nªº±Ð¨|±M®a¨ü¨ì¡u·Rªº±Ð¨|¡v¤Î¡uµLÃg»@«ä·Q¡vªº
¼vÅT¡F³\¦hµÛ§@³£»{¬°¡uEducate¡v¬O¥Ñ
¡uEdu¡ÏCare¡vºt¤Æ¦Ó¨Ó¡AÅãµM¥j¤µ½å¤H¹ï¡u±Ð¡v»{ª¾¤w²£¥Í«Ü¤jªº®t²§¡C ý¹ý¹
ýî¡@ªÀ·|¢w¢wý¹¡uªÀ¡v¬O¥Ñ¡u¥Ü¡v»P¡u¤g¡v²Õ¦¨¡A¡u¥Ü¡v¬°¤ßÆF°T®§¤§§iª¾¡A¡u¤g¡v¬°¤j
¦a¯Ç¦s¥¥¨|¸Uª«¤§²{¶H¡]¨Ì¾Ú¤¦æ½×¤§¸ÑÄÀ¡^¡AÁöµM¥j¥N¡uªÀ¡v¦h¥Î¬°¤g¯«¤§·N
¡A¦ý±q³y¦rµ²ºc¤W¥iª¾¡uªÀ¡v¬O¤j¦a¥Íª«¤ßÆF»{ª¾ªº°T®§¡C¡u·|¡v§t¦³¡u¤ê¡v¬O
»¡¸Ü§iª¾¡A¨Ã§t¦³¦r®Ú¡u¤H¡v²Õ¦X¡AÅãµM¡u·|¡v¬O«ü¤HÃþ¬Û»E³\¦h°T®§ªº·¾³q¥æ
¬y¡C¥~¤å¡uSociety¡v§Y¥Ñ¡uSou¡v»P¡ucie¡v²Õ¦X¦Ó¦¨¡A«eªÌ¬OÆF»î¤§·N¡A«áªÌ¬O
ª¾ÃÑ°T®§¡A¦]¦¹¡uªÀ·|¡v¤§²[·N¡A¥j¥N½å¤H¬Ò»{¬°¬O«ü¤ßÆF»{ª¾°T®§ªº¥æ¬y·¾
³q²{¶H¡A§Y¥]¬A¦UºØ¥Í©R°T®§¥æ©ö¤Î·NÃÑ·¾³qªº¬¡°Ê¡C¤µ¤é³\¦h±M®a¹ï¡uªÀ·|¡v
¤§¸ÑÄÀ ¤w¸gÅܦ¨©â¶H¼Ò½k¤F ¡A©¿²¤¤F¡u»{ª¾ªº·¾³q¡v¡Cý¹
¡@
¤G¡B¥Í¬¡¨Æ¹êÅܤưT®§Æ[¹îªký¹
¡@
¢°¡B¾ú¥v¦æ¬°Æ[¹îý¹ý¹
ýîýîýîýî¾ú¥v¬O¤HÃþ©Ò¦³¦æ¬°²{¶Hªº³Ì¨Î°O¸ü¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¾ú¥v¤¤ ´M§ä¤HÃþªº±ý±æ¡A¥Í¬¡
»Ý¨D¡Aª«½èÅܤơA¤HÃþ°lÀH¥Í¬¡²{¹êªº¤@±¡A³o¬O§Ú̬ã¨sÂåÀøªk«h©Ò¥²¶·±¹ï
ªº²{¹ê¡AÁקK«½ñÂÐ Âá¡C
¢±¡B²{¥N¦æ¬°ªºÆ[¹îý¹ý¹
ýîýîýîýî¦b¦Õ»D¥Ø¸@ªº°T®§¤¤¡A©ÒÆ[¹îªº±À½×¡A¦pªGn°µ¥Ã¤[¾A¦sªk«h¡A¦ü¥GµLªk¿ì¨ì¡A
¦]¦¹²{¥N¦æ¬°Æ[¹î«ÂI¦b©ó±´°QªÀ·|¯f ¯g¤§¯f²zì¦]¡A´M¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡Cý¹
ý¹
¤T¡B¤ßª«¸ê°TÆ[¹î±À½×ý¹
¡@
ýîýîÆ[¹î¤§«á¥²¦³±À½×¡A±À½×¤§«á¦A¥Î¬ì¾Ç¤èªkÅçÃÒ¡C¦]¦¹¦³¨Ç±À½×¬O¨ã¥i¾a©Ê¡A¨ä¦X¥G
¬ì¾ÇÅçÃҪ̡A¬O§ÚÌ¥Dnªº¬ã¨s¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¥»®Ñ²Ä¤G½g°_ªº¥Dn¤º®e¡C¨º¨Ç¨ã¥i¾a©Ê
¦ý«oµLªkÅçÃÒªº±À½×¡A¤]¨ã¦³¬Û·í«nªº»ùÈ¡F§Ú̧⥦Âk¯Ç¬°ªÀ·|¥Í©RÅéõ¾Ç«ä·Q
¡A©ó¤U¤@³¹¤¤°Q½×¡C
¡@
²Ä¤T³¹ýî Âå¤HÂå°êªºõ¾Ç«ä·Qý¹¡]Biophilosophy¡^
ý¹ý¹
ýîýî±N¥j¤µ¤¤¥~¦æ¬°õ¾Ç¡A¨ã¦³¥i¾a©Ê¡A¦ý«oÃø©óµ´¹ïÅçÃÒªºõ¾Ç ¡A¬Ò¹ºÂk©óªÀ·|¥Í©RÅé
õ¾Ç«ä·Q¡A§@ªÌµ¥¼È®É§â¥¦ÌÂk¯Ç¤À¬°´XºØ ¡Gý¹
ý¹
¤@¡B¦]ªG½×ý¹ýÙ¡]TheoryýïofýïSocialýïCausality¡^
ý¹ý¹
ýîýî¤HÃþªº¦æ¬°»P¬ì¾Çªº¦]ªG«ß¤@¼Ë¡A¦³µ½¦]´N¦³µ½ªG¡A¦³´c¦]¥² ¦³´cªG¡C»P©v±Ð¬Éªº
µ½´c³øÀ³½×¤@¼Ë¡A¨ä³øÀ³´cªG©Îµ½ªG¡A¨Ã¤£¤@ ©w§Y¨è§e²{¡A¦³®É¦]°T®§ªº¤ÏÀ³©µº¢
¥iªø¹F¼Æ¥N¤~¥X²{©ó±Ú¸s©Î¤l ®]¤§¥Í¬¡¤¤¡C
ý¹ý¹
¤G¡B¬Û¹ï©Ê¦æ¬°õ¾ÇÆ[ý¹¡]¦æ¬°¬Û¹ï½×ýïRelativityýïofýïBehavior¡^
ý¹ý¹
ýîýî»{¬°¤ßÆF·NÃѨ㦳»{ª¾¥D°Ê¦æ¬°²{¶H¡A¨S¦³µ´¹ï¤@©w«ö³W«ß¶i ¦æ¡A¤@ºØ¦æ¬°±`§e²{µÛ
¬Û¹ï©Ê°T®§¤§²{¶H ¡A¦ý¥¦Ì¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¡C±` ¨£ªº´XºØ²{¶H¦p¤U¡Gý¹
ý¹
¢°¡B¨ü¯q©Ê»P¨ü®`©Êý¹ý¹
ýîýîýî´N¬O¶i¦æ¤@ºØªÀ·|¥æ¤¬¦æ¬°®É¡A±`±`µo¥Í¹ï¬YºØ¥Í¬¡µ{¦¡¬O ¨ü¯q¡A¦ý«o¹ï¥t¥~¤@ºØ
¥Í¬¡µ{¦¡¬O¨ü®`¡A©Î¤@Ó±Ú¸s¨ü¯q¦Ó¥t¥~¤@ Ó±Ú¸s«o¬O¨ü®`¡C«eªÌ¨Ò¦p¡G¬ì§Þ·U¬ã
¨s·Uµo¹F¡A¦ý¤HÃþ¥Í¬¡«o·U Ävª§¡C®ÖªZ·Uµo¹F¡A¦ý¤HÃþ¥Í©R«Â¯Ù«o·U¤j¡C¬Fªv¦W®ð
·U¤j¦Ó§xÂZ ¤]·U¦h¡A®ø¶O·U¤jªÀ·|·UÁcºa¡A¦ý«o·U°ø¨×®ö¶O¡C²Î¤@¦Ò¸Õ·U¤½¥ ¡A
¦ý«o·U·P¨üÄvª§À£¤O¡C¿ïÁ|¨¥½×·U¦Û¥Ñ¡Aµ½©ó§Q¥Î¥Á²³ªÌ·U¨ü¯q ¡A¤£µ½©ó¹B¥Î ¸s²³
ªÌ«o¨ü®`¡C
ý¹ ýîýî±Ú¸s¬Û¹ï©Ê¤è±¡A¨Ò¦p±q¨Æ°ê»Ú½æªZ¾¹ÁȤj¿ú¡A¹ï¦Û¤v°ê®a ±Ú¸s¦Ó¨¥¬O©¾s·R°ê¡A
¦ý¹ï¨ä¥L°ê®a¦Ó¨¥¡A«o¬O¸o»íº×º¡C¥D±i§§ ¤j°ê¶Õ²Î¤@¥@¬É¡A¹ï¦Û¤v°ê®a±Ú¸s¦Ó¨¥
¡A¬O¨}¬Û©¾¦Ú¡A¦ý¹ï®z¤p°ê ®a¦Ó¨¥¡A«o¬O«I²¤ªÌ¡C½Ò¼x°ªµ|²vªÀºÖµ|¡A¹ï¦¬¤J§C¤Ö
¤§±Ú¸s¦Ó¨¥ ¬O¨ü¯q¡A¦ý¹ï¥ø·~®a¦Ó¨¥«o¬Ot¾á¨H«¡C¥¢·~°ªÃB±ÏÀÙ³yºÖ¤F¤u¼t ˳¬
¥¢·~ªº¤H¸s¡A¦ý«o¤]¼W¥[¤F³\¦hÃi´kÂΡA°§C¤F¥ø·~¥Í²£ªº¯à ¤O¡C
ý¹ ýîýî ÅãµM¡A¬Û¹ïªº¨ü¯q©Ê»P¨ü®`©Ê¡A¹HI¦@¥Í¦sì«h¡A±`±`³y¦¨ ¤F®z¶Õ±Ú¸s¤§³Q²^¨O
¡AP¨Ï¥¿¸q¦b¤£¦P ±Ú¸s©Î¤j¤p±Ú¸s¤¤Ãø©ó§à¾Ü ¡A¦p¦ó¥¿Å¬Û¹ï©Ê¨ü¯q»P¨ü®`¡A¬O
§ÚÌ°l¨D¬ã¨sªº¥Ø¼Ð¡A¦Û¤v¥Ã¤[ ¥Í¦s¡A¦Ó§O¤H¤]¶·¨D¥Ã¤[¥Í¦s¡A¤~¬O¤HÃþ¾A¦s¤§
¹D¡Cý¹ý¹
¡@
¢±¡Bµ½¨}©Ê»P¦H®Ú©Ê¡Gý¹ý¹
ýîýîýî¤HÃþ¥X¥Í¨ã¦³ªº¤å¾ÐÅé¡A©|¥¼¿é¤JÀx¦sµ{¦¡°T®§¡A¨ä·NÃÑ¦æ ¬°¥»¬Oµ½¨}ªº¡A¤]´N¬O
¡u©Êµ½½×¡v¡A¦ý¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¿é¤J¤F¦UºØ ¥æ©ö°T®§¡Aº¥º¥¦³¤F§ë¾÷¨ú¥©»P¦Û¨pªº
¦H®Ú¦æ¬°µ{¦¡¡A¤]´N¬O¡u©Ê ´c½×¡v¡C ³oºØµ½¨}©Ê»P¦H®Ú©Ê±`±`¬Û¹ï¦a¦s¦b©ó¦æ¬°
µ{¦¡¤¤¡A¦p¦ó¥h°£ ¦H®Ú©Ê©Î¨Ï¦H®Ú©Êµ{¦¡µLªk§e²{¡A¤~¬O§ÚÌ°l¨D¬ã¨sªº«ÂI¡C
ý¹
¢²¡B²z·Q©Ê»P²{¹ê©Êý¹ý¹
ýîýîýî§Ú̳B³B¥i¥Hµo²{¤HÃþ³£¦b°l¨D²z·Qªº¦¨´N¡A§ä¥X²z·Qªº¥Í ¬¡¤è¦¡©Î¦æ¬°¡A¤HÃþ¬Ò
§Æ±æ¹LµÛ§Ö¼Ö¤£ºò±iªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O±¹ïµÛ¬ì §Þ¤é·s¤ë²§¡A¤£±o¤£±¹ï¥Í¬¡Ävª§ªº¨Æ
¹ê¡C¬°¸Ñ¨M¤@¨ÇÃø¥H°õ¦æªº ¨Æ±¡¡A©Î¬°¦Û¤v¥Í¦sªº¥²»Ý¡B©ÎªÌ¦]¤HÃþ¦H®Ú©Êªº¦s¦b
¡B¦³®É¬°±Ú ¸s¥Í©Rªºªø¤[¥Í¦s¡B±`±`§e²{³\¦h»P²z·Qµ{¦¡¬Û¤Ïªº¦æ¬° ¡C¨Ò¦p¡G
¸Û¹ê¬O¤HÃþ¤½»{°µ¤H¦æ¬°ªº²z·Qì«h¡A¦ý¬°¤F«O±K¡A¬°¤F¨¾¤î·m§T ¡A¬°¤F«¡ÄF¤p«Ä
¤£n§n¡A¬°¤F´î¤Ö¨¸´cµo¥Íªº¶Ëµh¡A§Ṳ́£±o¤£»¡ÁÀ¡C
¡@¡@ ¤½¥µL¨p¤]¬O¤HÃþ³B¥@ªº²z·Qµ{¦¡¡A¥»¬O¬F©²©xû¸g±`³Ûªº¤f ¸¹¡Aþ¤@Ó©xû¤£·Q
°l¨D¨ä²z©À¡A¦ý¬O¬°¤F¤H±¡ ¡A¬°¤Fº¡¨¬®a¤H¿Ë ¤H¤§¦Û¨p¼¤±æ¡A±`±`´N¦³¤£¤½¥ªº
¦æ¬°³Q¢µo¥Í¡A¦³¡u¤H¦b¦¿´ò¤¤ ¡A¤£¥Ñ±o¦Û¤v¡v¤§²{¹ê·P´n¡A³o¤]¬O³\¦h©xû±`±`
¥Çªk»P«à¨pªº³Ì ¤jì¦]¡A¦]¦¹¦p¦ó¥¿Å»P¨¾ªv¤£¤½¥ªº¨¸´c²{¹êµo¥Í¤~¬O§ÚÌ°l¨D
ªº¥Ø¼Ð¡A¦pªG¬F©²§e²{³\¦h©xû«à¨p²{¶H¡Aªí¥Üªk³W¤À¤u¨t²Î»Ý¦A ÀË°Q¨î©w
¡]½Ð°Ñ¾\²Ä¥|½g¤¤¡A¦Û°Ê¾Þ§@¨t²Î ªº§Q·R¸gÀÙì²z¡^¡C
ýîýîýî²z·Q»P²{¹ê±`±`³Q¬F«È§Q¥Î¬°¿ïÁ|º´°Ê§Üª§ªº¤â¬q¡A¨Ò¦p°l ¨D§¡´I¬O¦U°ê¬F©²ªº²z
·Q¬Fµ¦¡A¦ý¬°¤F§l¤Þ¥~°ê¥ø·~©Î¯d¦í¥»°ê¥ø ·~®a¡A¦Ò¼{¥LÌÁÈ¿úªº²{¹êÁͦV¡A¤£±o
¤£±Ä¨ú¼úÀy©Î§Kµ|¿ìªk¡A¦¹ºØ¥²µM³Q¤Ï¹ï¬£¥H¡u©x°Ó¤Äµ²¡v¡u»s³y¦³¿ú¶¥¯Å¡v
¡u¦³¿ú¤£½Òµ|¡A µL¿ú¶¥¯Åú§ó¦hµ|¡v¡A´£¥X°«ª§§ð°P¡CªÅ½Í°ª©IµÛ¡u¤½¥¡v¡B
¡u¥¿ ¸q¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¥u·|§åµû¦Ó«o¨S¦³®Ú¥»¤èªk¡A¦³¥Î¶Ü¡H¥u¦³º´°Ê¸s²³¼W¥[¹ï
¥ß°«ª§½}¤F¡A¦]¦¹¦p¦ó¨¾¤î²{¹ê¨¸´cªºµo¥Í¡A´£¥X¨¾ªv ¤§¹D¡A¤~¬O§Ú̬ã¨s±´°Qªº
©Ò¦b¡Cý¹ý¹ ¡]½Ð°Ñ¾\²Ä¥|½g²Ä¤@³¹¤¤¡A»{ª¾·¾³q½×¡AÅÞ¿è±À²z»{ª¾¡^
¡@
¢³¡B±Æ¥¸©Ê»P¾AÀ³©Êý¹ý¹
ýîýîýî¨C¤H¹ï¥~¨Ó¤§¶Ë®`¡A³£¨ã¦³¤Ñ¥Íªº±Æ¥¸µ{¦¡¡A¬ÆP§ðÀ»µ{¦¡ ¡A¦ý¤HÃþ»{ª¾¡A¬°¤F¥Í
¦s§ó¬ü¦n¡A¤£±o¤£¥²¶·®e§Ô¾AÀ³¡A¦pªG¤HÃþ °í«ùµÛ¤HÅvªº¨¾½Ãµ{¦¡¡A§A½|§Ú¤@¥y¡A
§Ú¤]½|§A¤@¥y¡A§A¥´§Ú¤@¤U ¡A§Ú¤]¥´§A¤@¤U¡A§Ú¨ü®`§Ú´Nn§Üª§¡A¨º»ò¤HÃþ±N¤@¤Ñ¨ì
±ßª§¤£°± ¡A¦¹¤S»P°Êª«¤S¦ó°Ï§O¡C
ý¹ ýîýîýî¦]¦¹¦p¦ó¼W¥[¤HÃþªº®e§Ô¾AÀ³©Ê¤~¬OªvÀøªÀ·|½Ä¬ðªº¤èªk¡A ³o¬O¬Û¹ï©Ê¦æ¬°õ¾Ç
¬ã¨sªÌ¡A©Ò¥²¶·»{ª¾ªº°T®§¡Cý¹ý¹
¡@
¢´¡B¨ä¥L¦p¢w¢w¿W¥ß»P¨Ì¿à¡A¦X§@»PÄvª§µ¥µ¥¬Û¹ï©Ê¡Cý¹ý¹
ýîýîýî¬Û¹ï©Ê¦æ¬°õ¾Ç¬O¥j¤µ¤¤¥~õ¾Ç®a©Ò·Qn§JªAªºÃøÃD¡A¤]¬O ýîªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾ÇÂå
Àø©Ò¶·±¹ïªº¨Æ¹ê¡A°ß¦³
«Ø¥ß¦Û°Ê¾Þ§@¨t²Î¤ÎÅv¿Å¾AÀ³ªk«h¤~¯à¸Ñ¨M¬Û¹ï©Ê¤§¨¸´c»P½Ä¬ð¡C
¡]°Ñ¾\²Ä¥|½g¡^ý¹
ý¹
¤T¡BªÀ·|¤HÅé½× ¡]TheoryýïofýïSociety as HumanýïBody¡^
¡]¤SºÙ¬°ªÀ·|¥Í©RÅé½×¡F°ê®a¤HÅé½×¡^
¡@
ýîý«ä·Q·½¦Û¤¤°ê¥j¥N¥Í¦sõ¾Ç¡B¤Ñ¤H¤@Åé½×¡A»{¬°¤HÃþ¥Í¦s¬¡ °Ê¤£¯à¹HI¸Uª«¥Í¦s
ªk«h¡A±Ú¸sªº¤HÃþ²Õ´¬¡°Ê¡A´N¹³¤@Ó¤H¦U²Ó M²Õ´ªº¥Í©R¬¡°Ê¤@¼Ë¡A±Ú¸sªº²Õ´
¹ÎÅé´N¦p¤HÅ骺²Õ´¾¹©x¡A±Ú ¸sn´î¤Ö½Ä¬ð¡A
´N¥²¶·¨Ì·Ó¤HÅé²ÓM²Õ´ÂßÅ骺¥Í¦sì«h¡C ¥»«ä·Q¥i¤À¬°¤T¤j³¡¤À¡G
¡]¤@¡^¥Í©R¤§·R¾Ç»¡ ¢w¢w¥Ñ©ó¬Û·í«n¡A¥»®Ñ½s±Æ©ó²Ä¤G½g¤¤°Q½×¡C
¡]¤G¡^¤¤jªÀ·|¾A¦sÅÞ¿èªk«h
¡@¡@¡@¡@¥Ñ¥Íª«¾A¦sªk«hÅÞ¿è±À¾É¥X¡G1¡B»{ª¾·¾³q½×¡C2¡B¦¨´N¶i ¤Æ½×¡C
3¡B¦Û°Ê¾Þ§@¨t²Îªº§Q·R¸gÀÙì²z¡C
4¡B±¡·P°Ê¤O¤è¦V½×¡C 5¡B¯Ç¦s¤Æ¨|¾AÀ³½×¡C¡]¸Ô¾\²Ä¤G½g¡B²Ä¥|½g¡^ý¹
¥Ñ©ó³o¨Ç²z½×³£¬O¥Í¦sªk«hªº¬ì¾Çì²z¾É¥X¡A¦]¦¹¥»®Ñ§â¥¦ ¹ºÂk©ó²Ä¤G½g
Ãö¬ì¾Ç³¡¥÷¤¤°Q½×¡Cý¹
¡@
¡]¤T¡^ªÀ·|¥Í©R¬¡°Ê¤HÅé¤Æªºõ¾Ç«ä·Q¡A ¥]¬A¤U¦C¦UºØ«ä·Q¡G
¡@
1.²Õ´¾¹©x½×¢w¢w ¤H¥Á¦p¦P²ÓM¡A¦UºØ²£·~¶°¹Î¦p¦P¾¹©x¡A¬F©²¦p¦P¯«¸g¤¤¼Ï¡A¬FÄÒ ¬Fªv
¦p¦P¦Û«ß¯«¸g¤ÏÀ³ ¡AÅé²G¦å²G¦p¦P¸ê·½¥«³õ¡A·s³¯¥NÁµ{¦¡¦p ¦P¥Í²£»P®ø¶O¡C¦b
³oÓ«ä·Q¤U¡A¤H¤HÀ³»{ª¾¥Lªº¨¤¦â¡A¥LÀ³¾Ö¦³ªº ¸ê·½©M¤~¯à¡A¥LÀ³¿é¥Xªº¸q°È¡C
2.¤j¦P¥@¬É½×¢w¢w ¥Í©RÅé¦U¨ú©Ò»Ý¡A¦UºÉ©Ò¯à¡A¤£½×¯f´Ý¦Ñ®z¡A¬Ò¯à¨ü¨ì·ÓÅU¡A¦å²G ¤¤
¦³¦U²ÓM»Ý¨Dªº¦@¦P¸ê·½¡A¥Í²£»P®ø¶O«ü¥O°õ¦æ¤£§t½k¡A¦w¤À¦u ¤v¤£¹Ü¨ú¡Cý¹
3.Ó¤H°]´I¯à¤O½×¢w¢w ²ÓM¤ºì¥Í½è¸ê·½»P¦å²G¦@¦P¸ê·½©úÅ㹺¤À¬É½u¡A¬Û·í©óÓ¤H¦¨´N
»PªÀ·|¦@¦P¦¨´N¦³©úÅã°Ï¤À¡A¦UºØ²Õ´²ÓMªº¸ê·½Àx¦s¶q¬Ò¤£¬Û¦P ¡AÁÞÃþ¡B³J
¥Õ½è¡B¯×ªÕµ¥¡A¨CºØ²Õ´¦U¦³®t²§¡A¬¡°Ê¯à¤O·U±jªÌ«h ¨xÁÞ¡B³J¥Õ½è·U¦h¡A¦å²G
¤¤¸ê·½¯Ê¥F®É¡A¥L̤S¿é¥X¥H¨ÑÀ³«æ»Ý¡A ¾á·í¤F¥Í²£®ø¶Oªº½Õ¸`ªÌ¡C¦U²Õ´²ÓM
¸ê·½Äa®í¡A¦ý«o©M¿Ó¤À¤u¦X §@¡A¤£·|µo¥Í§Üª§±Æ¥¸ªºª¢©Ê¤ÏÀ³¡A¦ý¦pªG ²Õ´²ÓM
Âà¤Æ¬°Àù²ÓM ®É¡A«h¬°¹Ü¨ú¸ê·½¦Óµo¥Í±Æ¥¸ªºª¢©Ê¤ÏÀ³¡A³Ì«á¦PÂk©óºÉ¡AÅãµM¦b
¥Í©RÅéµ²¦X¨t²Î¸Ì¡A°]´I¦h¹è¨Ã«D°«ª§ªº¯u¥¿ì¦]¡A¹Ü¨ú¸ê·½¤~¬O ½Ä¬ðªº¨Ó·½¡A
¼É§Q¹Ü¨ú¤S¤£¾á·í¦@¦P ¸ê·½ªº½Õ¸`ªÌ¡A±N¤Þ°_¯f¯g¡Cý¹
¦]¦¹¤H¤H¤£n¨è·N¥h¤ñ¸û°]´IÅv¤Oªº¤£µ¥¡A®{¼WµhW¦Ó¤w¡C
4.¨p¤H°]²£«OÅ@»P¥«³õ°T®§©ú´·¸gÀÙ¨î«×¡]¯u¥¿¦Û¥Ñ¥«³õ½×¡^¢w¢w¸ê·½»P¦@¦P¥«³õ¸ê·½
¡]¦å²G¡BÅé²G¡^§¹¥þ¹º¤À¡A¦@¦P¥«³õ ¤§¥æ©ö°T®§¤Î«ü¥O©ú´·¤½¶}¡A¦ý²ÓM¤§¸ê·½
¦s¶q¨Ã¥¼¦b¥«³õ¤W¤½¶} ¡A¡]±q¦å²G¤¤µLªk¤ÀªR²Õ´²ÓMÀx¦s³J¥Õ½è¡BÁÞ¿}¡B¯×ªÕ
ªº§t¶q¡A ¶È¯à§PÂ_¨ä§]¦R½Õ¸`¯à¤O¡C¡^ÅãµMÓ¤H¦¨´N»PªÀ·|¦¨´N¶¡
¥²¶·³]¥ß Ãö¥d¡At³d¥æ©ö°T®§ªº©ú´·¡AÓ¤H¦¨´N¨ü¨ì«OÅ@¡A¦ÓªÀ·|¦¨´N»P¦@ ¦P
¥«³õ«o¶·¤À¤u¦X§@¡A¦UºÉ©Ò¯à¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡A¤H¤HÀ³t¾áªºªÀ·|¦¨ ´N«D±`©ú´·¡A
§¹¥þ¨ü¨ì¦Û°Ê¾Þ§@¨t²Îªº«ü¥O¤À°t
¡]¸Ô¾\²Ä¤G½g¡B²Ä ¥|½g¡^¡Cý¹ý¹
¡°µù¡G 1.ªÀ·|¤HÅé½×»PªÀ·|¥Íª«¾Ç¡]Sociobiology¡^¤§°Ï§O
ý¹ý¹ ýîýîýîýîªÀ·|¥Íª«¾Ç¤§²z½×¥u°¾«©ó°ò¦]µ{¦¡¡A¾÷±ñ¨t²ÎÆ[¡A¬O¬ì¾Ç°ßª«½×¡AªÀ·|
¤HÅé½×¤ÎªÀ·|¥Í©RÅéÂå¾Ç«h°¾«©ó¤ßÆF·NÃѪº»{ª¾µ{¦¡¡B¥D±i»{ª¾¡B·¾³q¡B
¾AÀ³¤~¬OªÀ·|ªº¥Í©Rµ{¦¡¡A¤À¤l±K½Xµ{¦¡¶È¬OªÀ·|¥Í©RÅ骺¤@³¡¥÷¦Ó¤v¡A¤H
Ãþ·NÃѤ£ ¦P¦Ó¨ÏªÀ·|¥Í©Rµ{¦¡ÅܤƸU¤d¡AÁöµMªÀ·|¤HÅé½×ªº ¤@¨Ç°ò¦²z½×
¦p¦Û°Ê¾Þ§@¨t²Îµ¥»PªÀ·|¥Íª«¾Ç°ò¦]µ{¦¡¨t²ÎÆ[²¤¦ü¡A¦ý«o±j½Õ¤ßÆF·NÃѦ³
Ãöªº»{ª¾¡A¦p¥Í©R·R¡B¾AÀ³¡B·¾³q¡B±¡·Pµ¥¡]°Ñ¾\²Ä¤G½g¤Î²Ä¥|½g¥Í¦s¦@¦P
ªk«h¡^¡C
ýî 2.ªÀ·|¤HÅé½×»PªÀ·|¥D¸q«ä·Q®t§O
ý¹ ýîýîýîýîýî¥Dn®t²§¦bªÀ·|¦¨´N¦@¨É¤èªk¤ÎªÀ·|²Õ´µ²¦X¤è¦¡¡C
Æ¡ªÀ·|¦¨´N¦@¨É¤èªk¤£¦P¢w¢w ýîªÀ·|¥D¸q¤§¤U¡AªÀ·|¦¨´N»ùȤèªk±Ä¥Î³Q°Êªº¡A
¥ÑºÖ§Q¤Î¤½¦@«Ø³] ¹wºâ¥D°Ê¥[µ|¡A§Y¥ý¨É¨ü¦A¨DªÀ·|»ùÈ¡Aµ²ªG¨ª
¥Ã »·µLªkÀ±¸É¡CªÀ·|¤HÅé½×¬OÁ¿¨D Ó¤H¦¨´N»PªÀ·|¦¨´NÄY®æ¹º ¤À¬É
½u¡AªÀ·|¦¨´N¦@¨É¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡A¨Ã¥BªÀ·|¦¨´N«Ø¥ß¦bÓ ¤H¦¨´N°ò¦
¤W¡A¨S¦³Ó¤H¦¨´N«hµLªÀ·|¦¨´N¡AÓ¤HªºÁÍ·R¦¨´N»PÁͧQ¦¨´N¤£¨ü
¨î »Pé¹Ü¡]°Ñ¾\²Ä¥|½g¤Î§Q·R¸gÀÙ¨î«× ¡^¡C
ý¹ Æ¢ªÀ·|²Õ´µ²¦X¤è¦¡¤£¦P¢w¢w ªÀ·|¥D¸q¤§¤Uªº²Õ´µ²¦X¡A¥Ñ¤¤¥¡¦Ó¦V¤Uµo®i¡A¦Ó
ªÀ ·|¤HÅé½×¤§µ²¦X¬O¥ÑªÀ·|¤H¡÷®a®x¡÷¦a¤èªÀ°Ï¥Í©RÅé¡÷°ê®aªÀ°Ï¥Í
©RÅé¡÷¦a²yªÀ·|¥Í©RÅé³v¨Bµo®i¦Ó¦¨¡A¦]²z·Q¦Óµ²¦X¡AªÀ·|¤HÅé½×¦]
¥Í©R·R¦Óµ²¦X¡AªÀ·|¤HÅé½×Á¿¨D²z·Q»P ²{¹êªº¥¿Å¡A ¤£°l¨DªÅ¬}ªº²z
·Q¡C¡]°Ñ¾\¦³Ãö²Ä¤G½g¤Î²Ä¥| ½gªÀ·|¥Í©RÅéµ²¦Xµo®i¡^
ý¹ Æ£¨p¤H°]´I«OÅ@¤£¦P¢w¢w ªÀ·|¥D¸q¥D±i¤½¶}°«ª§¡A¨î¨p¤H°]´I¡CªÀ·|¤HÅé½×
¥D±i°]´I¦¨´N¯à¤O½×¡Aúµ|«á¤§°]´I¨ü«OÅ@¤Î«O±K¡C
¡@
¡@
Âå¤HÂå°ê¬ì¾Ç·§½×¦U³¹¸` ³sµ²ºô¶ (¨Ñ¾\Ū©Î¤U¸ü¥Î)¡G
½Ð¦b¤U¸ü©Î¾\Ū«e¥ý ÂIÂå°ê¬ì¾Ç·§½×¾ÉŪ½gºô¶ ¾\Ū¤@¦¸
n¾\Ū ¡G ½Ðª½±µ¥Î¹«¥ªÁäÂI¤U¦C¤§³¹¸` ¡A
(¥Ñ©ó¦³¨Ç·s¦Wµü¥i¯à¬Ý¤£À´¡A¦]¦¹¤j¦h³sµ²¾ã³¹©Î¾ã½g¡A½Ð¥]®e¤@¤U)
n¤U¸ü¡G ¥Î¹«¥kÁäÂI¤U¦C ·|²{¤pµøµ¡¡AÂI¥t¦s¥Ø¼Ð©ÎÀx¦s
(ª`·N¡G¨C³¹¸`¤U¸ü³£·|§t¥»¶¡A¦pªG¾ã¥»ª½±µ¤U¸ü«hµL¦¹ºØ±¡§Î )
¥»®Ñ¦³ word ª© ¤Î ºô¶ª© ¾ã¥»¤U¸ü¡A¾A¦X½s¿è½×¤å ½Ð¦b ¥»¥Ø¿ý§À¤UºÝ³B³sµ²
¡@
¥Ø¦¸¤º®e¤jºõ (¦L¨ê B5 ª©¡A»P¹q¤l®Ñ¶¼Æ¨Ã¤£²Å¡A¦]¦¹¤£¦A¼g¶¼Æ¡A¶È¦@°Ñ¦Ò)
²Ä¤@½g ¡£¬ì¾Ç¬ã¨s¡Bºü½×¡B¬ì¾Ç¤èªkn¥ó¡Bõ¾Ç«ä·Q °ò¥»¦Wµü¡¤
§t ¥j¥N¤µ¥N¥Í¦sõ¾Ç¡B¦]ªG½× ¡B¦æ¬°¬Û¹ï½× ¡B®]¤¤¤s¥ý¥ÍªºÂå¤HÂå°ê«ä·Q¡B
ªÀ·|¤HÅé½×¡B¬ì¾Ç°ßª«½×¤§¿ù¡B ¥Á·N½Õ¬d¤§°¾¨£¡B¶¥¯Å°«ª§½×¤§¿ù»~
²Ä¤G½g ¤W¡£²Ä¤@¡B¤G³¹¡¤¡£¬ì¾Çì²z¡B°T®§¾Ç¡B¥Í©RÊ^¬¡°Ê¾Ç¡B¥Í²z¾Ç¡B²Õ´¾Ç ¡¤
§t ¥Í©R°T®§ ¡B°O¾ÐÅé¸ê°T¤ÀÃþ¡B¤j¦ÛµM§Ç¦Cªk«h¡B¥Í©R·R¾Ç»¡¡B
¥Í©RºÏªi»P¤ßÆF¸üªiªº±´°Q¡B ¥æ¤¬¦æ¬°¡BªÀ·|¥Í©RÅéµ²¦X¬[ºc»PªÀ·|¤HÅé½×
²Ä¤G½g ¤¤¡£²Ä¤T³¹¡¤¡£¥Í©R°T®§¯f²z¾Ç¡A¶Ë®`¡B¯f¦]¡B¾AÀ³¡A°kÁס¤
§t ¶Ë®`©w¸q »P¨ü¯q©Ê¶Ë®`¤Î¾AÀ³¡B¯f¦]¯f¨¸¤ÀÃþªk
²Ä¤G½g ¤U ²Ä¥|³¹ ¡£¸Uª«¥Í¦s¦@¦Pªk«h¡B¾A¦sÂåÀø¾Ç»¡¡BªÀ·|¤HÊ^½×¤ªk«h¤Àøªk¡¤
§t °O¾ÐÅé®ÄÀ³©ú´·°T®§¥Í¦sªk«h¡BÁͦV¥Í©R¦¨´N¡B¸gÀÙ¥æ©ö¤§¥Í¡B
±¡·P°Ê¤O¤è¦V¤§¥Í¦s¡B¯Ç¦s¤Æ¨|¡B®¦´f¤§¥Í¦s¡B»{ª¾·¾³q½×¡B¦¨´N¶i¤Æ½×
§Q·R¸gÀÙì²z¡B¥ý¤J¬°¥D°O¾Ð¨¸¡B¥L¤H¦¨´N¤ñ¸û¨¸¡B¸gÀٹܨú¨¸ ¡B
²Ä¤G½g ¤U ²Ä¤³¹ ¡£¥Í©RÂåÀøì²z¡B²M¡B·Å¡B®ø¡B¿E¡BÀÙ¡B¨Sµ¥¤èªk¡¤
§t ©ú´·°T®§ªvÀøªk¡]²Mªk¡^¡B·Å¾É¦¨´Nµ{¦¡ªvÀøªk¡]·Åªk¡^¡B
®ø»E¸gÀÙ¥æ©öªvÀøªk¡]®øªk¡^¡B¿Eµo±¡·PÂk±JªvÀøªk¡]¿Eªk)¡B
¯Ç¦s±ÏÀÙªvÀøªk¡]ÀÙªk¡^¡BµhW»{ª¾¼È®É®ø¥¢ªvÀøªk¡]¨Sªk¡^
²Ä¤T½g ¤@¯ë¤HÊ^Âå¾Ç¡£¹w¨¾¡B¦ÛÀø¾i¥Í¡B«æ±Ï¡¤
§t ¾AÀ³¦ÛÀø¡B¹w¨¾ÂßÅé¤Î·NÃѶˮ`¡B²©ö®ð¥\©ñÃP³N¡B
¬ðµM©üË¡B¤õ¨a·Ä¤ô²¿®§«æ±Ï¡B°ª¦åÀ£¸£¤¤·«æ±Ï¡B
²Ä¥|½g²Ä¤@³¹ ¡£¦æ¬°ÂåÀøì²z¡B°O¾Ð®ÄÀ³Åª½X¸Ñ½X¡B·P¯q·P®`¡B§Q»P·R¤§¤ÀÃþ¡B»{ª¾·¾³q¡¤
§t ¤~¡B°]¡BÅv§Q¡B¦ÛµM¸ê·½ ¡B·R¤ß¡BÅv·R ¡B®ÄªG·R¡B¥æ©ö·R ¡B®¦´f·R
Ū½X·P¯q·P®`¡B»{ª¾»P»{ÃÑ¡B°O¾Ð¡B·¾³q
²Ä¥|½g²Ä¤@³¹ ¤U ¡£©P³ò°T®§©ú´·¡B¥¿¨¸¸ê°T±Ð¨|¡B¼ú½àÃg»@¤À©ú¡¤
§t §Q·R¥¿¨¸¾A¦s¤ÀÃþ¡BªÀ·|¸sÅé»{ª¾ªk¡B
²Ä¥|½g²Ä¤G³¹ ¡£Áͦ¨´N°Ê¤O¡B¯f²z¡B¤ñ¸û¨¸¡B¦¨´NÀ˵ø»P·Å¾É¶i¶¥¡¤
§t §Q·R¥¿¨¸¦¨´N¤ÀÃþªk¡B¦¨´N·P»P¦¨´N±ý¡B»Ý¨D¡B§Æ±æ¡B¼¤±æ
Áͦ¨´N¨¸¡B®À§é¨¸¡B¤H¦¨´N¤ñ¸û¨¸¯f½×¡B¦¨´N¶i¶¥ªkýî
²Ä¥|½g²Ä¤T³¹ ¡£¸gÀÙ¥æ©ö¡B¦¨¥»»P¦¨´N¥æ©ö¡B¥æ©öÅv¥O¡B¾÷·|¥µ¥¡B»ùÈ»ù®æ¡B
§t ¥æ©öì°Ê¤O¡B¥æ©ö¸Ñ½X¡B¤ñ¸û§Q¯q¡B»ùÈ»P»ù®æ¤ñ¸û¡B
¡@
²Ä¥|½g²Ä¤T³¹¤U ¡£¦Û°Ê¾Þ§@¨t²Î¡B¤j¨¸¤Æ¤p¨¸¤§¥æ©ö¡B¸gÀÙ¯f²z¾Ç¡B»ùȬì¾Ç¤Æ¡¤
§t ¸gÀÙ¯f¨¸¡B ¥æ©ö·R¡B¥æ©öµ{¦¡¨¸¡B¥æ©ö«ü¥O¨¸
¡@
²Ä¥|½g²Ä¥|³¹ ¡£¿Ë±¡¼Ä±¡¡B±¡ºü»P±¡½ìÂk¦V¡B¤C±¡¤»±ý¯f²z¡B¿E±¡ªvÀø¡BÊ^»@¤¤¤ß¡¤
§t ±ý±æ¡B§Æ±æ¡B¼¤¡B±¡½ì¨¸¡B·Rªº±Ð¨|»P·RªºÃg»@
¡@
²Ä¥|½g²Ä¤³¹ ¡£¯Ç¦s¤Æ¨|¡B¤HÅvì²z¡B®¦Åv±¡¸q½×¡A¥ý¤Ñ¤HÅv¡B«á¤Ñ¤HÅv¡¤
¡@
²Ä¥|½g²Ä¤³¹ ¤U ¡£¤j¨¸¤Æ¤p¨¸¤§¶Ë®`ªvÀøÅv²z¡BªÀ°Ï¥Í©RÊ^¡BÀx°]Àx¤~¡BºÖ§Q³f¹ôÀx»W¡¤
²Ä¥|½g²Ä¤»³¹ ¡£µhW»P¤îµhªv¼Ð¡B¬F«È¯f¬r¡B¥Á·N»Ý¨D»P±ý¨D¡¤
¨â©¤Áp·ù¡AROCµê¦ì¤É¯Å¤ÎµØ¤¸¥«³õÁp·ù
ªkªv¤å¤Æ²·s ¡Aªkªv¦Wµü©ú©w¤Jªk
§Q·R¸gÀÙ¨î«× »P ºÖ§Q³f¹ôÀx»W¨î«×¡A ¦¨´N³f¹ô»PºÖ§Q³f¹ô¡A
¦Û°Ê¾Þ§@¨t²Îªº¦ì§}¡A¥æ©ö±b¸¹ªº²z·Q»P²{¹ê ¡A
¡@
¡@
Âå¤HÂå°ê¬ì¾Ç·§½×§@ªÌ ³Å»¹®õ ²¤¶
¡@
¥»®Ñ¹q¤l®Ñºô¶ª©¥þ®Ñ¤U¸ü½ÐÂI¦¹
¥þ®Ñ¦³¼Æ¤Q¸U¨¥¡A¤U¸ü»Ýn¤@¨Ç®É¶¡¡A¾A¦X¦Û¤v¾\Ū¡B¼g½×¤å©Î½s¿è¥Î
¥»®Ñ word ª©¹q¤l®Ñ ¥þ®Ñ¤U¸ü³B ½ÐÂI¦¹³sµ²
¥þ®Ñ¦³¼Æ¤Q¸U¨¥¡A¤U¸ü»Ýn¤@¨Ç®É¶¡¡A¾A¦X¦Û¤v¾\Ū¡B¼g½×¤å©Î½s¿è¥Î
¡@
¦^Âå°ê¬ì¾Ç¹q¤l®Ñ¤U¸üºô¯¸º¶ Âå°ê¬ì¾Ç·§½×¾ÉŪ½gºô¶
¡@
¡@