»P2003¦~¤@¤ë¤é¥»¾ÇªÌ¤j«e¬ã¤@©Ò´£¤§¤¤µØÁp¨¹¤º²[¤£¦P¡C
½Ð¦b¶¥½³sµ² ¡u ¤j«e¬ã¤@¤§¤¤µØÁp¨¹ªº²§¦P¤ñ¸û¡v
¡£¥»½g¾A¥Î©ó¨â©¤¬F©²¤H¥Á¦@¦P¾\Ū¡¤
ýî ³o¬O¤¤°ê©M¥²Î¤@ªº³Ì¨Î³B¤è¡AÁöµMµ§ªÌ¥Í¬¡©ó¥xÆW¡A¦ý´£¥X ¥»³B¤è¨Ã¤£°¾¦V¨â©¤¥ô¦ó¤@¤è¡A
¤£n¬Ý¨ì¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¦r²´¡A´N¥ý¤J¬°¥D¡A»{¬°°¾¦V¥x¥_·í§½¿W¥ß¡A©Î»{¬°¨â°ê½×¡A¤]¤£n¬Ý¨ì¡y
²Î¤@ ¡z¨â¦r¡A´N»{¬°°¾¦V¥_¨Ê¡A¥»³B¤è¯Â¥H¤¤°ê¤H¦å²Î¤ÎªÀ·|¥Í©RÅéÆ[ÂI¡A¬°ÅX°Ê¤¤°êªÀ·|¥Í©RÅé
¡B¦a²yªÀ·|¥Í©RÅ餧²»©M¦¨ªø¦ÓÀÀ©w´£¥X¡AÄ@§@¬°®ü®l¨â©¤¥_¨Ê·í§½»P¥x¥_·í§½°ª¼h©xû©M°ê ·|¥N
ªí̤§·¾³q»{ª¾¡C¡]¬°´L«¹ïµ¥¡A®¤µ§ªÌ¥H¥_¨Ê·í§½¡B¥x¥_ ·í§½ºÙ©I¨â©¤¬F©²¡^¡C¨â©¤·í§½°Ó°Q²Î
¤@¨´¤µ¡A¤@ª½³ò¶¦b¬Fªv¸ÜÃD¡A©¿²¤¤F©M¥²Î¤@ªº³Ì°ò¥»¤uµ{¡÷³f¹ôn¥ý²Î¤@¡A¯S¦¹¥ý´£¥X©IÆ~
¡A¥H¥[±j¥»¤å«ÂI¡C
¬°¦ó¤¤°ê¶·©M¥º¥¶i²Î¤@¡H¬°¦ó²Î¤@¹Lµ{¤´¶·¦³°Ï°ì¿W¥ß¦â±m¡H
1.¤j¦ÛµM¹D²zµý©ú¦¹²Î¤@²z½×¡G
°ªµ¥¥Íª«µ²¦XÁͦVªk«h¢w¢w
²ÓM¡÷²Õ´¡÷¾¹©x¡÷¦@¦P¥Í©RÅé¡C
Ó¤H¡÷®a®x¡÷ªÀ°Ï¥Í©RÊ^¡÷°Ï°ì¦@©MÊ^©Î°ê®a¡÷¦a²y¥Í©RÊ^©ÎÁp¦X°ê¡C
¥Í©RÊ^¸ê·½»â°ì«ü¥O¬¡°Êªk«h¢w¢w
²ÓM¡B²Õ´¡B¾¹©xµ¥Áöµ²¦X¦¨¤@¥Í©RÊ^¡A¦ý«o¦U¦³¨ä¿W¥ß¤§»â°ì¤Î¬¡°Ê¤§«ü¥O¡C
Ó¤H¡B®a®x¡B°ê®a.....µ¥µ²¦X¦¨¤@ªÀ·|¥Í©RÊ^¡A¦ý¦U¦³¨ä¿W¥ß¤§»â°ì¤Î¬¡°Ê¤§Åv¥O¡C
2.¾ú¥vµý©ú¤¤°ê²Î¤@«á³£·|¦³¤@¬q½÷·×±j²±®É´Á¡A¥_¨Ê¥xÆW»´äµ¥¦U°Ï°ìÁp¨¹²Î¤@¥²±N¨Ï¤¤°ê¦b
¤Ü¤@¥@¬ö¦A±j²±»â¾É¥þ²y¡C
¡@
¤U¦C±N¦³Ãö²Î¤@¤§°ÝÃD¡A´£¥X°Q½×¥H¨D¦@ÃÑ¡C
²Î¿W¯e¯fªº¯f²z¤ÀªRý¹ý¹ ýî
1.¾Ëªk¤§¨¸¢w¢wý¹
ýîýîýîýî·íªì¨â©¤·í§½¨îq¾Ëªk®É¡A°ê·|¬Ò±w¤F¥ý¤J¬°¥D°O¾Ð¨¸¡A ¬Ò¦Û»{¬°¦Û¤v¤~¬O¤¤¥¡¬F©²¡A¨ã
¦³²ÎÁÒ¥þ°ê¤§¥DÅv¡Aµ²ªG¨â©¤ ·í§½©xû¦pªG¹ïµ¥±µÄ²´NÅܦ¨¤F¹H¾Ë¡A¤×¨ä¥_¨Ê·í§½¾Ëªk±ø¤å ¤§§Ç¨¥
§â¥xÆW¯Ç¤J²ÎÁÒ¤§»â¤g¡A§ó¬OÅý¶}©ñ¬£ªÌ·¾³q½Í½×°Ê¼u ¤£±o¡C¨â©¤«O¦u¬£¬Ò¥H¹H¾Ë®i¶}°«ª§¶}©ñ¬£
ªÌ¡Cý¹ ýî
2.Áͦ¨´N¨¸¢w¢w
ý¹ ýîýîýîýî¨â©¤¤H¥Á¤§©Ò±oÄa®í¤Ó¤j¡A¥xÆW¤H¥Á»{ª¾¦pªGµLªvÅv±±¨î ¤H¤f¬y°Ê¡A¥Ç¸o¤Î´N·~¦æ¬°¡A
¶Õ¥²¤j¶q¤H¤f¬y¦V¥xÆW¡A¥un¤j ³°¦Ê¤À¤§¤@¤H¤f¬y¤J¥xÆW¡A©Î²£·~¤@¥b²¾©¹¤j³°¡A¥²³y¦¨¥¢·~µL¶º
¥i¦Y¡Cý¹ ýî
3.²Î¿Wª§°«¨¸¢w¢w
ý¹ ýîýîýîýî¥xÆW¤H¥Á¦b®È¹C¡A¸g¶T¬¡°Ê¨ü¨ì°ê»Ú¥~¥æªºÀ£ÁY²o¨î¡A¤× ¨ä°ª¼h©xû¤§¥X°ê§ó¬O¤£¦Û¥Ñ
¡A¦¹ºØÀ£À½µhW¤w¿E°_¤F¥þ¥Á¿W ¥ßªº¥Í©Rµ{¦¡¡A¦Ó¥_¨Ê·í§½¤S®£©È¥xÆW²æÂ÷¤¤°ê¦Ó¿W¥ß¡A¥[³t «æ²Î
ªº²o¨î±¹¬I¡Aµ²ªG´c©Ê´`Àô¡A¦¹ºØª§°«¨¸¤w¾ÉP¤H¥Á³´©ó ºò±iµhW¤§¤¤¡Cý¹ý¹
²z·Q»P²{¹ê¤§»{ª¾
ý¹ý¹ ýîýî°l¨D¤¤°ê²Î¤@¡A«Ø¥ß´I±j±d¼Öªº¤¤°êªÀ·|¥Í©RÅé¡A¤£¦ý¬O°ª¼h ¤H¤hªº§Æ±æ¡A¤]¬O¥þ¤¤°ê¤H
¥Áªº²z·Q¡A¦ý¬O¥¼¹F¨ì²z·Q¥H«e¡A¤H¤H «o¶·±¹ïµÛ²{¹ê°ÝÃD¡A¨â©¤¤Àªv¤¤Q´X¦~¡A¹ê¬I¤£¦P¨î«×¡A
³£¬O¤¤¥¡¬F©²¡A³£¬O¦@©M¬FÅé¡A¨â©¤¤H¥Á©Ò±oÄa®í¡A³o¨Ç³£¬O¨Æ¹êªº°ÝÃD ¡A¤£¬O¥Î§_»{´N¯à°kÁתº
¡A¨â©¤·í§½¥Ø«e³£»{¬°¡u½Ö¤]¤£¦Y±¼½Ö¡v ¡A¦ý¬O±¹ïµÛ¡u²Î¤@«á½Ö¬O¤¤¥¡¬F©²©O¡H¡v¦¹ºØ²{¹ê¯à°j
Á׶ܡH¨â ©¤·í§½¤Î¾ÇªÌ´£¥X³\¦h¸Ñ¨M²Î¤@ªº½×½Õ¡A¬O§_¦X¥G²{¹êªº¸Ñ¨M©O¡H¤U¦C³o¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº½×
½Õ¡A¤@ª½³Qª£§@´£°_¡AÁÙ¦U¦Û»{¬°¾Üµ½©T°õ¡G
1.¡u°í«ù¾Ëªk½×¡v¢w¢w¦¹ºØ±w¤F¥ý¤J¬°¥Dªº°O¾Ð¦æ¬°¡A¥H¬°¾Ëªk¥Ã»·¬O¹ïªº¡A±N¾ÉP¨â©¤¥Ã
»·µLªk·¾³q¡A·¾³qªº°ò¥»±ø¥ó¬O´L«¹ï¤è¡A¦pªG¥u¦³»{¬°¦Û¤v¬O¹ïªº¡Bµ½¨}ªº¡A¡u¾Üµ½©T°õ¡v¤§°O
¾Ð®ÄÀ³¡A¥Ã»·µLªk·¾³q¡A»~·|µLªk¤Æ¸Ñ ¡A¥¢¥h¤F¤HÃþªÀ·|¬¡°Êªº¥»½è¡C
ý¹ 2.¡u¦ÛµM¥æ¬y¡A¥H°Ó¹G¬F¡v¢w¢w¤@¨Ç¿Ñ²¤±M®a¥H¬°¦¹ºØ¬Fµ¦³Ì¯à¹F¨ì©M¥²Î¤@¡A¤j½Í¤T³q¡A
¦ý«o¤£¥ý½Í³f¹ô¤Î¥X¤J¹Ò¡A·QÅý®É¶¡¤Î°Ó¤H¥h¸Ñ¨M¡A¥LÌ©¿²¤¤F²{¥N ¬O¬F«È¶³´éªº®É¥N¡A·íªF«n
ªu®ü°Ï°ì»P¥~°ê¥ø·~¡A¥xÆW¥ø·~µ²¦X¤§«á¡A¶Õ¥²¾ÉP¤º³°»Pªu®ü¤§Äa®í°ÝÃD¡A¬F«È¶°¹Î¹ï¥ß½Ä¬ð
¤]¸òµÛ¯B¤WÂi±¡A¥[³t¤F¤¤°êªº¥|¤À¤µõ¡C
ý¹ 3.¡uªZ¤O²Î¤@½×¡v¢w¢w¦³¨Ç¤H¨ü¨ì«ÂÅv¿Ñ²¤«ä·Q¡A·QÂǪZ¤O²Î¤@¤Ñ ¤U¡A©¿²¤¤HÅv¼é¬y¼ê´ûªº
²{¹ê¡AªZ¤O»PÅQ¹D¤w¸g³Q¤HÃþ©Ò³è±ó¡A ªZ¤OÂíÀ£¥²¾D¨ü°ê»Ú¤z¯A»º³d¡A¤¤Q´X¦~«eªº«ÂÅv®É¥N¡A
¬°¤F²Î ªv¥xÆW¡A´N¦³¡u¤G¤G¤K¨ÆÅÜ¡vªººG®×¡A§ó¦óªp¤µ¤é¥xÆW¤H¥Á³B©ó¥Á¥D·NÃÑ°ª±iªº®É¥N©O¡I
¦pªGªZ¤O²Î¤@¡A¶Õ¥²±a¨Ó¤F«e¤²«áÄ~ªº ºG¯PÄ묹¡Cý¹
¥_¨Ê·í§½¾ú¥v¤Wªº¥¢»~
1. ¹ï¥xÆW¤H¦Ó¨¥¡A¯ª°ê¬O ROC ©Îº~𤤰ê¡A¦Ó¤£¬O PRC ¡A²z¥Ñµý©ú¦p¤U¡G
¡· ¡u¯ª°ê¡v¤§¶Ç²Î©w¸q´N¬O«ü¤÷¥À¯ª¥ý©~¦íªº°ê®a©Î¦Û¤v¥H«e©~¦í¤§°ê®a¡A¥xÆW¤H¥Á¤Î
¯ª¥ý±q¥¼©~¦í¦b PRC ¤§¾ú¥v¡A¨ä¯ª°ê¤£¬O PRC ¬O©ú½Tªº¯u²z¡A±q¥_¨Ê·í§½¾Ëªk§Ç¤å»P
±ø¤å¹ï·Ó¥i©ú¥Ü¡u¯ª°ê¡v»P PRC ¤]¬O¤£¦Pªº¡F©xû©Î»â¾É¤H¤£À³§â¯ª°ê»P PRC ²V²c
¬Ûµ¥¡A¤@±¹ï¥xÆW»¡¯ª°ê¶·²Î¤@ ¡A¦Ó¥t¤@±«o¦V¥@¬É»¡ PRC ¬O¤¤°ê°ß¤@¬F©²¡A§_»{
¥xÆW·í§½¤§¦s¦b¡A³o¼Ë¹HI¯ª°ê¤§¯u¸q¡A¥u¦³¿E«ã¥xÆW¤H¥Á¤£»{¦P¯ª°ê¡A¹ï²Î¤@¦Ó¨¥
¡A¤£¦ýµL¯q¡A¦Ó¥B·|§ó¥[²¨Â÷¡C
( ¦p¥_¨Ê·í§½¦³¸Û·N½ÍÁp¨¹²Î¤@¡A´N¤£À³ºÙ¥xÆW¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤§¯S§O¦æ¬F°Ï¡A
¦]¥xÆW±q¨Ó´N¨S¦³ÂkÄÝ©ó¥_¨Ê·í§½¤§¾ú¥v°O¿ý¡C)
¡· Áp¦X°ê·|û¥[¤J¦WºÙ¨´¤µ¤´¥Î ROC¡A¥_¨Ê·í§½¨Ã¥¼´£¥X§ó§ï¬° PRC¡F
¦pªG»¡ ROC ¤£¬O¯ª°ê¡AÃø¹D¥_¨Ê·í§½¦³¨âÓ°ê»Ú¥~¤å¦WºÙ¡H
¡· PRC¥þ¦Wªº²Ä¤@^¤å¦r¥[¤W©Ò¦³®æÄݩʲŸ¹¡u' s¡v(§Y People's + Republic of China )
«á¤T¦r·½¦Û ROC ¡A«ÜÅãµMµý©ú¯ª°ê¬O«üROC¨S¦³¿ù¡C
2. ¤@Ãä¤@°ê¦¦b¤¤Q¦~«e´N¤w¸g¦]¤Àµõ¦Ó¨Æ¹ê¦s¦b¡AROC²{ª¬¬O¦@©M°êÁp¨¹ ©Î¨¹Áp¤Àªvª¬ºA¡A
¦ý¥_¨Ê·í§½¬J¤£©Ó»{¤¤µØ¥Á°ê¡A¤S¤£Åý¥xÆW¥¿¦W¡A¾ÉP¹ï½Í§xÃø¡G
¡·¨â©¤¦¤w¤Àµõ¦b¥ý¡A¤»¤Q¦~«e¤ò½±¨âx¼r±þ¡A¤w³y¦¨¤¤°ê¤Àµõ¦¨¥x®ü ¨âÓ°ê®a¡A¨â°ê·í®É
³£¥ø¹Ï®ø·À¹ï¤è¡A¾Ëªk³£±N¹ï¤è¯Ç¤J¦Û¤v¤§»â¤g¡A¤µ¥_¨Ê·í§½¦pªG»{¬°¤¤µØ¥Á°ê¤w¤£¦s¦b¡A
·Ó²zÀ³¥s¥xÆW§ó§ï¾A·í¤§°ê¦W¡A¦p¤¤µØ¥xÆW¦@©M°ê¡A¤£À³»{¬°¥xÆW¥¿¦W¬On¤Àµõ¤¤°ê¡A¥xÆW
·í§½°Ñ»PÁp¦X°ê¤Î¨ä²z¨Æ·|¹F¼Æ¤Q¦~¡A¦pªG¤£¬O°ê®a¡A¦æ±o³q¶Ü¡H¥xÆW·í§½¨Ï¥Î ROC ¦WºÙ
°Ñ¥[°ê»Ú¬¡°Ê¤ñ¥_¨Ê·í§½¦ ¡A ¦Ó¥B«ùÄò¡A¦¹¬°¥@¬É¦U°ê¥i¨£µý¡A¦]¦¹¨â©¤¦b¤@¤E¥|¹s¦~¥N
¤Àµõ«á ¡AROC ¬F©² ¥ýµo¥Í ©ó¥xÆWªº¾ú¥v¬OÅKµý¦p¤s¡A¤£¯à¦]¥xÆW·í§½°h¥XÁp¦X°ê¦Ó¥¼§ó¥¿
°ê¦W¡A´N§_©w¤F¥xÆW¥DÅv°ê®a¤§¦s¦b¡C
¥xÆW·í§½¥ÎROC ¦Ó¥_¨Ê·í§½¥Î PRC ¤§°Ñ»P°ê»Ú¬¡°Êªº¾ú¥v¡Aµý©ú¤F ROC¡ÚPRC¡A
ROC¡ÚTaiwan¡A¤Î ROC¡ÖPRC¡AROC ¡ÖTaiwan ¤§ÅÞ¿è¹D²z¡A¨Ã¥Bµý©ú¤F¤¤»¤Q ¦~«e ROC ¨â©¤
¤w¤Àµõ¬°¨âÓ°ê®a (¥¼¥¿¦Wªº¤¤µØ¥Á°ê »P ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê ) ¡C
¦pªG¦³¤H°í«ù»¡¤¤°ê¨Ã¥¼¤Àµõ¨â°ê¡A°²©w¨Ì¦¹»¡ªk¦³¹D²z¡A¨º»ò¦b1949¦~¦Ü1970 ¦~¶¡¥xÆW·í
§½¬O¥@¬É¤W©Ó»{ªº°ê®a¡A¦Ó³o´Á¶¡¤¤µØ ¤H¥Á¦@©M°ê¤]¥¿¦b±q¨Æ°ê »Ú¬¡°Ê¡A»P¦U°ê«Ø¥ß¥~¥æ¡A
Ãø¹D·í®Éªº PRC ¤£¬O°ê®a¶Ü¡HÃø¹D·í®É¤]¬O·d¤Àµõªº¬FÊ^¶Ü¡H ÅãµM¥¼¤Àµõ»¡ªk¬O¿ùªº¡A
¨â©¤¤Àµõ¨â°ê¦¤w¬O¨Æ¹ê¡A¦¹ºØ¾ú¥v¤§¦s¦b¡A ¤£¬O¥Î§_»{´N¥i©Ù±¼ªº¡C
¡·¨î©w¤Ï¤Àµõªk¦p±j ®M¥Î©ó¨â©¤Ãö«Y¡AµL²§¦Û¥´¼L¤Ú¡A«ÂÀ~¤§ªk«ß·|Åý¨â©¤·U¨«·U»·¡C
¦]¬°¥_¨Ê·í§½°ê¸¹¥~¤å©R¦Wªk´N¬O¤Àµõ¤¤°ê³Ì¦³¤O¤§ÃÒ¾Ú¡G
PRC ¥~¤å°ê¸¹¡A¦b People's Republic »P China ¤§¶¡¡A¬O¥Î¤p¼g^¤å¦r of ³s±µ ¡A§â¤j¼g¤§
±M¥Î¦Wµü¤À¶}¡A«ÜÅãµMÃÒ©ú ¡uChina¡v¬O¤@¦WºÙ¡A¦Ó ¡uPeople's Republic¡v ¤S¬O¥t¤@¦WºÙ¡A
¨Ã«D¦X¦Ó¬°¤@¡A¤wÃÒ©ú People's Republic¥Ñ¤¤°ê¤Àµõ¥X¡A¨Ã¥BÁp¦X°ê·|ûªº¤¤°ê¦WºÙ¬O
Republic Of China¡A¨Ã«DPRC ¡A¥_¨Ê·í§½°ê¸¹¬J¤w¥R¤ÀÅã¥Ü¤Àµõ¤¤°ê¦b¥ý¡A¦pªG¤Ï¤Àµõªk¥Î
©ó¨â©¤Ãö«Y¡A´Nµ¥©ó«Å§G·í®É©R¦W°ê¸¹¤Î¤µ¤é¨Ï¥Î PRC ¦WºÙ¤§©xû¥Á¥N³£¦³¸o¡A¨â©¤¹ï½Í
©Î¤@Ó¤¤°êì«h¤U¤°»ò³£¥i½Í´Nµ¥©ó¼o¸Ü¡C¦pªG±j±N¥xÆW¯Ç¤J PRC ¤§»â¤g¡A¥u·|¿E«ã¥xÆW
¤H¥Á¡A·|Åý¨â©¤·U¨«·U»·¡A¦]¥xÆW±q¨Ó´N¨S¦³ÂkÄÝ©ó¥_¨Ê·í§½¤§¾ú¥v°O¿ý¡A¥¼¸g¥xÆW¤H¥Á
¤½¥Á§ë²¼¦P·N¬O¤£¦X¹D²zªº¡C
¡· ÁöµM¥xÆW·í§½°h¥XÁp¦X°ê¦Ó¥¼§ó¥¿°ê¦W¡A¦ý¤´¿W¦Û¦æ¨Ï¥DÅv»P¦U°ê«Ø¥ßÃö«Y¡A¥xÆW¤H¥Á
ª½±µ¿ïÁ|Á`²Î¤w¹F¤T©¡¡A¨ã¦³¾Ëªk¡A»â¤g¡A¥X¤J¹ÒºÞÁÒµ¥¦@©M°ê¤§§¹¥þ±ø¥ó¡A
ªp¥B¬ü°êªk«ß¤]q¥xÆWÃö«Yªk¨Ó¤ä«ù¥xÆW¦æ¨Ï¯S§O¤§¥DÅv¡AÅãµM ROC ªº²{ª¬¬O¦s¦bµÛ
¨âÓ¦@©M°ê¡A¨Ã¥B¤w¦s¦b¼Æ¤Q¦~¡A³oºØ¨Æ¹ê¤£¬O¥_¨Ê·í§½§_»{´N¥i©Ù±¼¤§¾ú¥v¡C
¼Æ¤Q¦~¨Ó¥_¨Ê·í§½¤£©Ó»{¤¤µØ¥Á°ê¤§¦s¦b¡A ¦ý«oÀq»{¥xÆW¤H¥ÁÅ@·Ó¥Î¤¤µØ¥Á°ê¤Î ROC ¦WºÙ
¡A¤Ï¹ï¥xÆWÅ@·Ó^¤å¦WºÙ¥Î Taiwan ¡A¹ê¦b¬O¥Ù¬Þ¦æ¬°¡A¦p¤µ¥xÆW¤H¥Á¥D±in¥¿¦W¡A«o¥HÄY
¼F¤f®ð§å§P¬°¾ú¥v¸o¤H¡AÃø¹D¥xÆW¥¿¦W«á´N¤£¯à½Í²Î¤@¶Ü¡HÃø¹D¨â©¤¬°¤F¤¬¬Û©Ó»{¦Ó»ø«ù¼Æ
¤Q¦~¡AÄ~Äò¤Àµõ¯Ó¤U¥h¤~¬O²Î¤@ªº°ß¤@¤èªk¡HÃø¹D¨S¦³¨ä¥L§ó¦nªº²Î¤@¤èªk¡HÃø¹D¨â©¤½Í§P
ñ¸p¡A¥_¨Ê·íÄ@±µ¨ü¥xÆW¥Î¤¤µØ¥Á°ê°ê¸¹¨Óñ¸p¡H¥xÆW¤£¶·n¦³¥¿½T¦WºÙ¶Ü¡H ¥xÆW¤H¥Á¤£¥i
¯à±µ¨ü¤@°ê¨â¨îªº¡A§ó¤£·|±µ¨ü¬°¥_¨Ê·í§½ªº¥xÆW¬Ù¡C
¦p¤µ ¥_¨Ê·í§½¤£Åý¥xÆW¥¿¦W¡A¥ÎºÉ¿ìªkn¨D°ê»ÚÀ£¨î¥xÆWºû«ù²{ª¬¦WºÙ¡A¬O¤£¬O¦³·NÅý¥xÆW
Äò¥Î¤¤µØ¥Á°ê°ê¸¹¡H¦pªG¬O¡AÃø¹D¥_¨Ê·í§½·Ç³Æ±N¦U¬Ù¦^Âk¥xÆW·í§½ ¤¤µØ¥Á°ê²Îªv¡H §_«hÁp
¦X°ê·|û³Ð©l¦WºÙ¥Î ROC ¤Î©µÄò ®]¤¤¤s¤¤µØ¥Á°êªº¥xÆW·í§½¬F©²¤Sn¦p¦ó¸ÑÄÀ©O ¡H
¦¹ÅÞ¿è¹D²zµý©ú¤F ¡u PRC ¬O¤¤°ê±©¤@¬F©²¡v¤§¨¥½×¤½³ø¬O¿ùªº ¡A°£«D¤¤°ê¦bÁp¦X °ê¤§·|û
¦WºÙ§ó§ï¬° PRC ¡A°£«D¡u¤¤°ê¤w¤£¦A¥]§t¥xÆW¡v¡A«h¥t·í§O½×¡C¨Ã¥B¦¹ÅÞ¿è¹D²z¤]µý©ú¤F
¥_¨Ê·í§½¾Ëªk«e¤å¯Ç¤J¥xÆWª©¹Ïªº¿ù»~¡C
¡@
¥xÆW·í§½¾ú¥v¤Wªº¥¢»~
1.ROC ¦bÁp¦X°ê¤§¥Nªí¤w¸g³Q¥_¨Ê·í§½©Ò¨ú¥N¡A¬O¥@¬É¦U°ê©Ò¤½»{¡A¦ý¥xÆW·í§½«o¤´Ä~
Äò¥ÎROC on TAIWAN ¦Û§Ú¦w¼¢¦Û§ÚÄF¦Û¤v¡A¦bROC¡ÖPRC ¤§ÅÞ¿è¤U¡AÃø¹D¥_¨Ê·í§½
·|©Ó»{ROC¦b¥xÆWªº¦s¦b¶Ü¡H¦pªG»¡¬O¨âÓChina¬F©²¡A¨º»ò¨Ì·Ó°ê®a¥Dn±ø¥ó¬O¤H¥Á
»P¤g¦a¨Ó±À²z¡A¥Ø«e¥xÆWªº¤g¦a»P¤H¥Á¥¼¤Î China ªº ¤¤Q¤À¤§¤@¡A¥i¥H¥Î ROC ¥ß°ê
¶Ü¡H ¦]¦¹§â¡u¥xÆWªº¤¤µØ¥Á°ê¡v»P ROC µe¤Wµ¥¸¹¬O¿ù»~ªº¥~¥æì¦]¡A¤]¬O¥Ø«e¥_¨Ê·í
§½µLªk©Ó»{¥xÆW¬O¤¤µØ¥Á°êªº¥D¦]¡C
ROC»â¤g¬O¥]¬A¤j³°ªº¡AµM¦Ó ROC ¥NªíÅv¦b¤µ¤Ñ¬O¥_¨Ê·í§½¡A¬JµM©Ó»{ PRC ¬O
¦Xªk¬F©²¡A¨º»ò¥x¥_·í§½¦Û»{²ÎÁÒ ROC ´N¬O¹H¾Ë©Î¿ù»~ªº¡A¦ý¨´¤µ«o¥¼¹ï¦¹×¾Ë¡AÁÙ
±N¦¹³d¥ô±Àµ¹¥L¤H¡C¤µ¥xÆW·í§½Á`²Î«Å§G©ñ±ó¤¤µØ¥Á°ê²Î¤@¤¤°ê¬O©ú´¼¤§Á|¡A«o¦³¥ß©e
¤j¥[¾Ø¥ï¡A¤£ª¾¥L̬O¤£¬On¤Ï§ð¤j³°²Î¤@¤¤°ê¡A§_«h¾Ì¦ó¹D²z¤Ï¹ï¡C
2. ¥xÆW¦b°ê»Ú¤W¥¼¥¿¦W¬O³Ì¤jªº¿ù»~¡A¬JµMROC¬OÁp¦X°ê·|û¦WºÙ¡A¦Ó¥Nªí¾ãÓ¤¤°ê¡A¨º
»ò¥xÆW´N¤£¯à¥ÎROC ¥Nªí¥xÆW¡A¦]¦¹¥xÆW°Ñ»P°ê»Ú¬¡°Ê¦WºÙ´NÀ³¨Ï¥Î¾A·í¦WºÙ¡A¦ý°ê·|
«o±q¥¼´£®×§ó§ï¦WºÙ¡AÁÙ¦b°í«ù¨Ï¥Î ROC ¡A³sÅ@·Ó«Ê±¥[¤W Taiwan's ¤§^¤å¦r¡A³£¦³¤H
¤Ï¹ï¡AÃø¹D¥xÆW·í§½©Î¤Ï¹ï¤H¤hÁÙn°Ñ¥[§@¾Ô¤Ï§ð¤j³°¦¬¦^ªe¤s¶Ü¡H¦pªG¡u¬O¡v¡A¨º»ò
³o¨Ç¤H¤h¬°¦óÁ|Âù¤âÃÙ¦¨©Ó»{ PRC ¬O¦Xªk°ê®a¬F©²©O¡H¬OÀY¸£¦³°ÝÃD¶Ü¡H
¤G¤Q¦~¨Ó¦b°ê·|½è¸ßÀ£¤O¤U¡A¥xÆW·í§½©xû±`ºt»¡©I³Û¡G¡u¥xÆW¬O¤@Ó¥DÅv¿W¥ßªº°ê®a¡v
¡A½Ð°Ý¥xÆWªº°ê®a¥~¤å¦WºÙ¬O¤°»ò¡HÃø¹D´N¬OÁp¦X°ê¤ºªº ROC , ÅÞ¿è¹D²z¹ï¶Ü¡H©Ò¿×¡G
¡u¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶¡v¡A¦pªG¤£¥¿¦W¡A´N¬O¦A¤j³Û¤j¥s¦Ê¦~¡A¤]¤@¼ËµL¥Î¡A°£«D¨º¨Ç·R»¡¤j¸Ü
º¡¤fÅ@½Ã ROC ªº¥ß©e¡A¦³Áx¦³¥»¨Æ¥h½Áp¦X°ê¤j·|¥D®u®à¤j§n¡G¡u§Üij¡I§Üij¡IROC ¬O
¥xÆWªº¡APRC µLÅv¥Nªí¡v¡A´N¥t·í§O½×¡A§_«h½Ð¤Å¦b¥ßªk°|¶Ã¥s¤Ï¹ï¥¿¦W¡A¬D¼·±Ú¸s¡C
¦pªG¥xÆW¤£¥¿¦W¡A½Ð°Ý¥_¨Ê·í§½¦b°ê»Ú¤Wn¦p¦óºÙ©I§A¡AÃø¹D¥s§A ROC on Taiwan ¡H½Ð
¤Ï¹ï¥¿¦W¤H¤h§An¤jÁn½|¤H«e¡A¥ý¨ì¥_¨Ê°Ý°Ý¬Ý¡A¥L̬O§_Ä@·NºÙ©I§Ú̬°¤¤µØ¥Á°ê©Î
ROC ¡H¬O§_Ä@¦b¤¤µØ¥Á°êÅ@·Ó¤W»\¤WñÃÒ¤§©x¤è¦L³¹¡A¦pªG¬O§_©w¡A¥H«á½Ð¤£n¶Ã§q¥s
¡A¦]¬°¤wµý©ú¥xÆW¤£¥¿¦W¡A¤£¦ýµLªk¨«¥X°ê»Ú¡A¦Ó¥B¨â©¤¤]µLªk¹ïµ¥·¾³q¡C
¡@
¨â©¤·í§½¾Ëªkªº¯QÀs
¤ò½±¼¹±þ®É¥N®É©Ò¥ßq¤§²ÎÁÒ±ø¤å¥¼§ï¡A¾Ëªk¬Ò§â¹ï¤èÁÒ°Ï©w¬°¦Û¤v¤§»â¤g¡A ¹ï¤è´N¬O¼Ä¤H´N¬O
«q¸é¡AP¨Ï©xû»P ¹ï¤è©M½Í¦æ¬°Åܦ¨¹H¾Ë¡AÀH®É¥i¯à³Q§ð°P¥[¸oI«q§ë°¤§¦W¡A¾Ëªk¤§¿ù»~¬O
¨â©¤©M½Í²Î¤@ªº³Ì¤j»Ùê¡C
¥_¨Ê·í§½¾Ëªk«e¤å§â¡u¥xÆW¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤§»â¤g¡v¥[¤J¡A¦Ó¥xÆW·í§½¾Ëªk²Ä¥|±ø§â
©T¦³Ã¦°ì¦C¬°»â¤g¡A·íªì¨â©¤¨î©w¾Ëªk®É¬O³B©ó¼Ä¹ïª¬ºA¡A ¦sµÛ®ø·À¹ï¤è¤§¤ßºA¡A·í®É
¦¹³W©w¥»µL¥i«p«D¡A¦ý¤µ¤é®ÉªÅ¤wÂàÅÜ¡A¨â©¤·í§½«o¥¼×¾Ë¼W×±ø¤å§@¼u©Ê¸ÑÄÀ¡A½Ð°Ý
¨º¤@Ó¤j©x´±»¡¤ß²z¸Ü©O¡H¥_¨Ê·í§½¾Ëªk¤£§ï¡A½Ð°Ý¦pªG§A¬O³Q¬£½Í§Pªº¥_¨Ê©xû¡A§A´±©ñ¤â
»P¥xÆW¹ïµ¥½Í¤@Ó¤¤°ê¶Ü¡Hñ¤U¨â©¤¤¤µØÁp¨¹¶Ü¡H½Ð°Ý¦pªG§A¬O¥xÆW©xû³¡ªø§A´±¥¿¦¡Ã±
¤¤°ê¨â©¤¤T³q¨óq©Î²Î¤@±ø´Ú¶Ü¡H ½Ð°Ý§A´±¥¿¦¡Ã±µØ¤¸²Î¤@¨óq¶Ü¡H¬°¤F¨â©¤©M½Í¡A¬°¤F¯ª°ê
¤§´I±j¡A¥_¨Ê·í§½À³©ß±ó«äºû¡A»°§Ö¼Wר⩤¹ïµ¥©M½Í±ø¤å¡C
¥xÆW·í§½¾Ëªk¤£§ï¡A¦b ROC¡ÖPRC¡B¥xÆW·í§½¬OROC ³Ð©l¥ÎªÌ¡B¾Ëªkªº©T¦³Ã¦°ì¡B¨â©¤
¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¤¤©ú¤å«ü¤j³°¦a°Ï¬O¤¤µØ¥Á°ê»â¤g¡Aµ¥µ¥³W½d±ø¥ó¤U¡A½Ð°Ý¦pªG§A¬O¥_¨Ê©xû
³¡ªø¡A§A´±Ã±©M¥²Î¤@¨óq©Î©ñ±óªZ¤O±ø´Ú¡H¦p¦¹¾Ëªk¿ù»~¡A¶M®`©M¥¥æ¬y¡A°ê·|¬ÒÀ³t¥þ³¡
³d¥ô¡A¥i¬O°ê·|¥Nªí«o©Ç©xû¥¼ºÉ§V¤O§ïµ½Ãö«Y¡A³d©Ç»â¾É¤HµL¯à¡A¦³²z¶Ü¡H¦p¤µ¦p¯un¨â©¤
½Í§P¡A´NÀ³»°§Ö¼W׾˪k±N ROC ´£¤É¦ì¶¥¡A©ñ±ó¤¤µØ¥Á°ê²Î¤@¤¤°ê¡C
ý¹
³B¤èì²z
ýî1.©ú´·¥¿¨¸ì²z¢w¢w
ý¹ ýîýîýîýî¥Íª«¬Ò¾a°O¾Ð®ÄÀ³Åª½X¸Ñ½X¡Bª½Ä±·P¯q·P®`¥H¨D¥Í¦s¡A¤H Ãþ±`¦]¦¹¦Ó³´©ó©T°õ©Î¦Û§@
Áo©ú¡A»~·|¤Î½Ä¬ð¤]´N¸g±`µo¥Í¡A »{ª¾·¾³q¤~¬O¤HÃþªº©ú´·¥Í¦sªk«h¡Aª¼¥Ø¥æ¬y¨Ã¤£¯à¨Ï°ª¼h¤H
¤h©ú´·¯f¨¸©Ò¦b¡A»~·|¥Ã»·µLªk¸Ñ¨M¡C¥H°Ó¹G¬Fªº¬Fµ¦»P¯f¤Hn¯ÙÂå®v¶}³B¤èªº±ý±æ¦ÛÀøµL²§¡A³Ì
«áÂå®v¤£¯à¶}³B¤è¡A¦Ó¯f ¤H¤§¯f¨¸¤]µLªk²¬Â¡¡C
ýî2.ÅX°Ê¬J¦³ªº¥Í©R¦¨´Nì²z¢w¢w
ý¹ ýîýî¦@¦Pªº¯ª°ê¡G¹B¥Î¬J¦³ªº¤¤°êªÀ·|¥Í©RÅéµ{¦¡¡A¤~¯à¹F¨ìÂù¤è¦¨´N ¡]ÂùĹ¡^¡A¡@®]¤¤¤s¥ý
¥Í³Ð¥ßªº¤¤µØ¥Á°ê¡]¢à¢Ý¢Ñ¡^´N¬O¬J¦³ªº¯ª°ê ¥Í©RÅé¡C³oºØªvÀø¹D²z¦p¦P®a®x¯}µõ
¤@¼Ë¡A ¥²¶·¤Ò©d»{¦P µ²±B®Éªº®a®x¥Í©RÅé¡A¤¬¬Û´L«¡Aµoı¹ï¤èÀuÂI¡A¨ÏÂù¤è³£±o¨ì
ÂùĹªº¦¨´N¡A¤~¯àµ²¦X¡A¦pªG¤¬´¦½H¬Í¡A¤¬¬Û§ðÀ»«Â¯Ù¡A¤¬¶S¹ï¤è¡A¤Ò©d¥Ã»·µLªk¯}
Ãè« ¶ê¡C¦]¦¹¨â©¤·í§½»Ý¦bÂù¤è ´L«¹ïµ¥¤U¡A««Ø¡@®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¤¤µØ¥Á°ê¡C
¡@¡@¡@¡@¥¨ÃBªº¥~¶×¦s©³¡G¨â©¤·í§½¬Ò¾Ö¦³Ãe¤jªº¥~¶×¦s©³¡A³f¹ô¬O³Ì«nªº¥æ©ö«ü¥O¡A¤]¬O¤H¥Á
¥æ¬y¿Ä¦X·¾³qªº³Ì¨Î«ü¥O¡A¨â©¤¤§²Î¤@À³¥ý´Â¦¹¤è¦V¥æ¬y²Î¤@¡A¦]¦¹À³°Ó°Q¦@¦P³f¹ô
³æ¦ì¡£µØ¤¸¡¤¤§¼Ð·Ç¤Î¬y³q¿ìªk¡A³o¤£¦ý¬O²Î¤@ªº¦n¤èªk¡A¤]¬O¤Ü¤@¥@¬ö¤¤°ê²Ä¤@©Ò
¥²¸gªº¸ô®| ¡£¥x¹ô¡B¤H¥Á¹ô¡B´ä¹ô¬Ò¥HµØ¤¸§I¶×¡A«Ø¥ß¤¤µØ°Ï°ì³f¹ô¡¤¡C
ýî3.¦Û°Ê¾Þ§@¨t²Î¤W¥h°£¨¸¯fì²z¢w¢w
ý¹ ýîýîýîýî ¤H¤H³£¦³¦H®Ú©Ê¡A©ö±w¥ý¤J¬°¥D°O¾Ð¨¸¤Î¹Ü¨ú¨¸¡A¯¸¦b¦Û °Ê¾Þ§@¨t²Î¦ì§}¤W¡A¤£¦ý¬O
¤À¤uªº³Ì¸gÀÙì²z¡A¤]¬O¨¾ªv¤HÃþ ¨¸¯fªº³Ì¦n¿ìªk¡C¨â©¤·í§½¥²¶·¯¸¦b¡Ð¦Û°Ê¾Þ§@¨t²Î¤W¤~¯à¤À¤u
µ²¦X¡A¤]¤~¯à·¾³q¦@ÃÑ¡A¤µ¤é¨â©¤·í§½¥²¶·¯¸¦bÁp¦X°ê²Õ´¨t²Î¤W¡A¤~¯à´¬°£¦Û¤v¬Ý¤£¨ìªº¨¸°T®§
¡A¤~¯à«Ø¥ß¦@ÃÑ¡C
ýî4.¿Eµo¿Ë¦V±¡·Pì²z¢w¢w
ý¹ ýîýîýî ¼W¥[¤å¤Æ¥æ¬y¬O¿E¿Ëªº³Ì¦n¤èªk¡A¦b³o¤è±¡A¨â©¤·í§½¬Ò ¤w¦³¦@ÃÑ¡A¨Ã¥B¥¿¦b¶i¦æ¡A
¤¤°ê±N¦]¦¹¨«¦Vµ²¦XªºªÀ·|¥Í©RÅé ¡C
ýî5.®¦´f¥Í¦sì«h¢w¢w
ý¹ ýîýîýîýî¨â©¤¤H¥Á¥²¶·¤¬¦s®¦´f¬I·R¡B¤¬¬Û¤ä´©¡B¤~¯à¦@¥Í¦@¦s¡A¤µ¤é¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó¤¬¸É¤¬´f¥¿
¦X¥G¦¹ªk«h¡A¦@¦P¥Ã¥Íªº¥Í©Rµ{ ¦¡±N¦b®¦´f¤Æ¨|¤U¦Ó½Ï¥Í¡C
³B¤è¤º®eªº´£¥X
ý¹ ýîýîROC Áp¨¹¨î«×¡]¤@Ó¤¤°ê¨âÓ¢à¢Ñ¬FÅé¨âºØ¨î«×¡A¥Ñ¨â©¤·¾³q·s¦WºÙ¡^
ý¹ ýî©Ò¿×¡uROCÁp¨¹¡v´N¬O§âýî®]¤¤¤s¥ý¥Í³Ð¥ßªº¤¤µØ¥Á°ê ¡]RepublicýïOfýïChina¡^ µø¬°
¡ÐÁp¨¹ ©Î¨¹Áp ¡A¬°ÁקK§ó§ïÁp¦X°ê·|û¦WºÙ¤Î¤H¥Á¤§ª§½×¡A¤´ªu¥Î R O C ¡A ¦ý¬°ÁקK»P¥x¥_·í§½²V²c
¨â©¤«·s½ĶÁp¨¹¦WºÙ¡A¥_¨Ê·í§½»P ¥x¥_·í§½¦@¦P²ÕÁp¨¹¬F©²©eû·|¡A¨îqÁp¨¹¾Ëªk¡A ¦b¥¼§¹¦¨Áp¨¹¾Ë
ªk¥H«e¡AR O C ¦b°ê»Ú¤Wµø¬°Áp¨¹¡A»O¥_·í§½¬°ÁקK°ê¦W׾˧ܪ§¡A¹L´ç´Á¶¡¼È®É¹ï¤ºªuÄò¨Ï¥Î¤¤µØ¥Á°ê
¬F©²¡A¦Ü ©ó»´ä¡B¿Dªù¡B¦èÂìO§_¥[¤J©eû·|¡A¥Ñ¨â©¤·¾³q¦Ó©w¡A©eû·|¦¨ ¥ß®É¾÷¬O¦b¥x¥_·í§½°Ñ»PÁp¦X°ê¤j·|¤§
«á¡C©Ò¿×¨âÓ¢à¢Ñ¡A´N¬O¨â Ó¦@©M¬FÅé¦s¦b°ê»Ú¤WªºÂ²ºÙ¡A§Y¦bRepublic of China ¤§«e«a ¤W¡Ð¥~¤å
¥Nªí¬FÅé¦WºÙ¡A¨Ò¦p ¥_¨Ê·í§½¥Î Peopleýï´N¬O¢Þ¢à¢Ñ¡]People's Republic of China ¡^
¥x¥_·í§½¥Î Taiwanýï´N¬O¢â¢à¢Ñ¡]Taiwan's Republic of China ¡^
¡A³o¬O¦@©M¬FÊ^¦WºÙ¡A¨Ã«D¨â°ê½×½Õ¡AĬ«XÁp¨¹¤]¬O¥Ñ´XÓ Republic ²Õ¦¨¡C
¬°¦ó ¥ÎROC Áp¨¹¡G¨ä²z¥Ñ¦p¤U¡Gý¹
1.¨â©¤¤H¥Á¬Ò»{¦Pýî®]¤¤¤s¥ý¥Íªº¤¤µØ¥Á°ê¡C
ýî 2.¡uRepublicýïofýïChina¡v¦b°ê»Ú¤W±q¥¼®ø¥¢¡A¤µ¤éÁp¦X°ê·|û¦WºÙ¤¤¡A¤´ªu¥ÎµÛ
RepublicýïofýïChina¡v¡C ýî
3.¥un¥x¥_·í§½¥H¢â¢à¢Ñ¥[¤JÁp¦X°ê¡A¥x¥_·í§½¦b°ê»Ú¤W¦ÛµM´N©ñ±ó¨Ï ¥Î¢à¢Ý¢Ñ¡A¦Ó¤¤¤å¦WºÙ
¤´¥i«O¯dÄò¥Î¡A¦p¦¹¤£P©úÅã¹H¾Ë¡A¦u¬£µL²z¥Ñ¥i¤Ï¹ï¡A¦ý¤´®£¦³µu´Áª§Ä³¡C
ý¹ý¹ 4.¦X¥G¤@Ó¤¤°êì«h¡A¤@°ê¨â¨î¨âÅé¡A»OÆW¥¼¿W¥ß¡A¤¤°ê»â¤g¥¼ ¤Àµõ¡AÁp¨¹¬F©²²ÎÁÒ¥iµø¬°
¨â©¤·í§½¤w²Î¤@¤¤°ê¡A¨Ã¥¼¹H¾Ë¡A ¦X¥G¡u½Ö¤]¤£¦Y±¼½Ö¡v¡C
¥xÆW·í§½¤£©y§â ROC ª½Ä¶¬°¤¤µØ¥Á°ê¦Ó¦Û¸jÂù¸}¡AROC ¤§¤¤¤å¦WºÙÀ³¯dµ¹¨â©¤¨ó°Ó½Ķ¥H¨D¦@ÃÑ¡C
¥xÆW·í§½°ê²Îºõ»â¤£©y¥Î¤¤µØ¥Á°ê²Î¤@¦r²´¡A¥¼¨Óªº¤¤°ê²Î¤@¦WºÙÀ³¯dµ¹¨â©¤¨ó°Ó¡C
¥_¨Ê·í§½¤£©y¨î©w¨ã¦³°ÊªZ§ð¥x±ø¤å¤§²Î¤@ªk ¡A«ÂÀ~¤§«P²Îªk«ß·|Åý¨â©¤·U¨«·U»·¡C
¦p¥_¨Ê·í§½¦³¸Û·N½ÍÁp¨¹²Î¤@¡A´N¤£À³ºÙ¥xÆW¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤§¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¦]¥xÆW±q¨Ó´N
¨S¦³ÂkÄÝ©ó¥_¨Ê·í§½¤§¾ú¥v°O¿ý¡C( ©y³¯z¬°¥_¨Ê·í§½»P¥xÆW·í§½³£¬O¥¼¨ÓÁp¨¹¤¤°ê¤§¤@³¡¥÷ )
¡@
³B¤è¤§°õ¦æ¨BÆJ¡G
¡@
¹ê¬I²Î¤@ªºì«h¤èªk´N¬OµØ¤¸²Î¤@¤¤°êý¹ý¹
1.¨â©¤·í§½¬Ò¶·¥l¶}°ê·|¡A×q¾Ëªk©Î¦³Ãöªk¥O¡A¨Ï¨ã¼u©ÊªÅ¶¡ ¡A¨Ï©xû¹ïµ¥±µÄ²¤£P¹H¾Ë¡A
¨Ò¦p¥_¨Ê·í§½¡A¥i¼Wq¡u¾Ëªk× ¥¿®×²Ä¤T±ø¡v¡G¡u¬°¿Ñ¤¤°ê²Î¤@¡A±o»P¥xÆW»â¾É¬F©²¹ïµ¥¨ó°Ó
ñ²Î¤@¨ó ©w¡v¡C³Ì¦n§â«e¤å¤§¥xÆW¬°»â¤g¤§¤å¥y§R°£¡C¥x¥_·í§½¥i¼Wq¨â©¤¤§ªk«ß¡G¡uROC ¤É¯ÅÁp·ù
Áp¨¹¦ì¶¥¡A¨â©¤¨ó°Ó°Ñ»PÁp¦X°ê¦@¿Ñ²Î¤@¡v¡A¨â©¤¦³ªk·½¡A½Í§PªÌ¤~¯à¤jÁx½Í§P¡C
¡u ¥x¥_·í§½¹ï¤º¥Î¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¡A¹ï¥~¥i¥Î¤¤µØ¥xÆW©Î TRC (Å@·Ó ROC «e¥[ Taiwan's ) ¡C¡v
¨â©¤°ª¼h©xû¶i¦æ±¹ï±·¾³q½Í§P¡A«Ø¥ß¤¬«H¿Ë±¡¡C
2.¨â©¤Ã±©w¡u®ü®l¨â©¤°Ñ»PÁp¦X°ê¦@¿Ñ²Î¤@¨ó©w¡v¡C¨â©¤·í§½¥æ¥Ñ°ê·|°Q½×¡A¨â©¤°ê·|¦U¦¨¥ß
¡u²Î¤@ ¨ó°Ó©eû·|¡v¡A¥Ñ¤»¤H¦Ü¤Q¤G¤H²Õ¦¨¡A¥R¤À¯à¥Nªí¤H¥Á·N¨£¡A¸g¦h¦¸¨ó°Ó¡C¨ó°Ó½d³ò¥]¬A
Áp¨¹¦WºÙ¡A¤Î µØ¤¸³f¹ô»È¦æ¡B¥X¤J¹Ò³q¯è¡B¶×§Iµ¥¡A¨Ãñq¡uÁp¨¹¹Lµ{±ø¬ù¡vq©w¤é¸¨±ø´Ú¡C
3.¨â©¤¤T¦aµØ¤¸»È¦æ¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¨Ï¥ÎµØ¤¸¤¬¬Û§ë¸ê»P¶T©ö©¹¨Ó¡C¦b¹L´ç®É´Á¡AÂù¤è¤£¥²ª§½×½Ö
¥NªíµÛ¤¤°ê¡A±N¨Ó«h¥ÑÁp¨¹¬F©²¥Nªí¡C¡£¦b¦¹´Á¶¡µØ¤¸³f¹ô²Î¤@¤¤°ê¡¤
4.¥x¥_·í§½°Ñ»PÁp¦X°ê¤j·|¡C Áp¨¹¦h®u¦bÁp¦X°ê¤w¦³«e¨Ò¡A¥i¥é·ÓĬÁp¤è¦¡¡A¤@Ó¢à¢Ý¢Ñ·|û
°ê¨âÓ¢à¢Ñ®u¦ì ¶¶²z¦¨³¹¡A¦W¥¿¨¥¶¶¡C¦P®É¨â©¤Ã±©wÁp¨¹©eû·|²Õ´±ø¨Ò¡C¡]¥ý¥Ñ¨â©¤°ê·|¦U¦ÛÀÀ
©w¡A¦A·¾³q¦@ÃÑ¡^
5.¨îqÁp¨¹¾Ëªk§¹¦¨¤¤°ê²Î¤@¡C
°õ¦æ²Î¤@¤§¥ý¨M±ø¥ó¢w¢wµØ¤¸³f¹ô¬y³q
¦pªG¨â©¤¶i¦æ¥þ±¸g¶T§ë¸ê¥æ¬y«e¡A¥¼¸Ñ¨M³f¹ô¨î«×¡A¥²¥u¦³¨â±ø¸ôµo¥Í¡A¤@±ø¬O¤H¥Á¼t°Óª½
±µ¨Ï¥Î¤H¥Á¹ô»P¥x¹ô¥æ©ö¡A¥un¦³¤Hª£§@¨ä§I´«©Î¶ÉË¡A±N¦³¤@¤è·|µo¥Í·¼É¡C¥t¤@±ø¬O¼t°Ó¶·«ù
¥Î¥~¹ô¡Aµ²ªG¨â©¤¸g¶T§ë¸ê·U¤j¡A®ø¯Ó¥~¶×¦s©³¤]·U¤j¡A¥~¹ô°ê®aº®¯Î±o§Q¡A¦ý§ÚÌ¥~¶×¦s©³±N¨«
¤Jªwªj¤Æ¡A«D±`¦MÀI¡A¤×¨ä¥xÆW©M»´ä¡C¥_¨Ê·í§½§óÀ³»{ª¾¨äÄY«©Ê¡A¦pªG¬°¤F²Î¤@¡Aµo¥ÍÄY«ª÷
¿Ä·¼É¡A¨º»ò»P¾Ôª§¤S¦³¦ó®t²§©O¡I
¦³ÃöµØ¤¸«n©Ê¤Î¿ìªk¡AºK¿ýµØ¤¸³f¹ô³¡¥÷ºô¶»¡©ú¦p¤U¡G
¤@¡B¨È¤¸³f¹ôªº»Ý¨D®i±æ
¦b¼Æ¦~«e¡]¨È¬wª÷¿Ä·¼É®É¡^¡Aµ§ªÌ´¿¥H E-Mail ¨ç¤¤¥~³øªÀ¹qµø´CÊ^¤§½s¿è³¡¡A ¤ÎÁ`²Î©²ºô¯¸¤§
°ê¬O½×¾Â¡A¥i¯à¥Ñ©ó¨È¤¸»Ý¨D®É¾÷¥¼¨ì¡A¥[¤W³ø¯È¥¼°Q½×¤§¬G¡A·í®É¨Ã¥¼Àò±o¦U°êÅTÀ³¡A ¤µºK¿ý
©ó¤U¨Ñ°Ñ¦Ò¡G
(Please
read with Chinese BIG-5 code )
Letter to governments of Asia
¢w¢wfor establishing Asian Common Monetary (A M S,
A C U)
µ¹¨È¬w¦U°ê¬F©²ªº¤½¶}«H
¢w¢w«Ø¥ß¨È¬w¦@¦P³f¹ô
¨È¬w¦U°ê¬F©²ºªø´fų¡G
³f¹ôªº²Î¤@¬O«Ø¥ß¦a²y¦@¦PÊ^¡A«P¶i¤HÃþ¦w¼Öªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¦Ó¦b®z¦×±j¹ªº¤µ¤é®É¥N¡A
¤£¥i¯à¦b´X¦~¤º´N¥i¹F¦¨¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H¥ý§¹¦¨¨È¬w¦@¦PÊ^¡£Asian
Community¡¤¡C
ªñ¦~¨Ó¡A±j¶Õ³f¹ô´å¨«°ê»Ú¡A¦L¶r²¼´«¸ê·½¡A¥[¤W§ë¾÷«Èª£§@¡A¤w¨Ï¨È¬w¦U°ê²`¨ü¨ä®`
¡A¬°®¾±Ï¦¹¦M¾÷¡A¨È¬w¦U°êÀ³Äâ¤â¦X§@¡A¥ý«Ø¥ß¤@Ó®B¾¦¬Û¨Ìªº¨È¬w¦@¦P³f¹ô¡A¦w©w°Ï
°ì¤ºªºª÷¿Ä¡A¨Ó¨î¿Å¥@¬Éªº±j¶Õ³f¹ô¡A§ùµ´§ë¾÷«Èª£§@¡C
»´ä¦pn®¾±Ï¦M¾÷¡A¤é¥»ªF¨Ê¦pn®¶¿³¸gÀÙ¡A¤¤°ê¥_¨Ê¦pn´I±j¡A§óÀ³¸Ót°_¦¹«¥ô
¡A°Ñ¦Ò¼Ú¬w³f¹ô¨î«×¡A«Ø¥ß§Ų́Ȭwªº A M S ¤Î A C U ¡A¥H§Ų́Ȭwªº¶¯«p¥~¶×¦s©³¡A
¥²·|«Ø¥ß¤G¤Q¤@¥@¬ö´I±j¦w¼Öªº¨È¬w¦@¦PÊ^¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¥H¤W¬°¤½¶}¨ç¤º®e¢w¢w¢w¢w
¡£µù 1.«e¥Zµn¦¹¤å®É¡A¥xÆW¤Î»´äªÑ¥«¥¿³{¤j¶^®É´Á¡¤
2.µy¦³ªÑ¥«¸gÅçªÌ¬Òª¾¡y¦LªÑ²¼´«¶r²¼¡z¡Aµy¦³»{ª¾³f¹ô¥»½èªÌ¬Òª¾¡y¦L¶r²¼´«¸ê·½¡z
¡A³o¬O¤HÃþ¹Ü¨úªº²{¹ê¦H®Ú©Ê¡A±©¦³¥ý«Ø¥ß°Ï°ì³f¹ô¡B¶i¦Ó¥@¬É³f¹ô²Î¤@¡A¤~¯à¸Ñ¨M¦¹ºØ
¤£¤½¥¡C
3.¼Ú¤¸¦¨¥ß®É¡A¦³³\¦h¤H¹w¨¥¬ü¤¸·|¦^¬y³y¦¨¬ü°ê³q¿±©Î³f¹ô²¿®§¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã¥¼¦p¹w´Á¤§³t¡A
¤Ï¦Ó¼Ú¤¸¨«±o«ÜÁ}¨¯¡A»\¦]¼Ú¤¸¹ê¬I¤èªk³]p¤£·í¡A¤Î¨È¬w¦U°ê¨äªÑ¶×¥«´Á³f¨î«×¤£°·¥þ¡A
¥[¤W±j°ê¦b¤¤°ê¤j³°¥«³õ¤§¾É¤Þµ¥©ÒP¡A¨ä¶×§I¤Î³f¹ô´Á³f¾D¨ü¥~¹ô©Ò´x±±¡A¨È¬w°£¤F¾D¨ü
ª÷¿Ä·¼É¤§¥~¡A³o¨Ç¦~¨Ó¨È¬w¦U®z°ê³f¹ô´X¥GÁͦV¶SÈ¡A¼Ú¤¸¤§¨ü¶Ë¦b°ê»Ú¸êª÷¬y«ªº¹úºÝ
¤U¡A¨Ã¥¼´î¤Ö¡A¼ÚªÑ¤]¨ü²Ö¡C
¤G¡B¬°¶}©Ý¬ü¤¸¥«³õ¡A¬ü°ê·¥¤O«P¦¨¨â©¤¤T³q¤Î¥[¤J WTO
¼Ú¤¸¦pªG¹ê¬I¦¨¥\¡A¬ü¤¸¦^¬y¾÷·|¤j¼W¡A³q¿±À£¤O¥[¤j©Î³f¹ô²¿®§¥[«¡A°ß¤@¸Ñ¨M¿ìªk¡A´N¬O
±N¬ü¤¸¾É¦V¨È¬w¥«³õ¡A¥un¨â©¤¤T³q¡A¤¤°ê¥[¤J WTO¡A¨â©¤¤§¸g¶T§ë¸ê¶Õ¥²¨Ï¥Î¬ü¤¸¡A( ¦]¨â©¤
¥¼²Î¤@¡Aªì´Á¤£¥i¯à¥»¤g³f¹ô¬y³q¡A¼t°Ó¤£±o¤£Áʬü¤¸ )¡A¥un¬ü¤¸¦b¨È¬w»Ý¨D¼W¥[¡A¬ü°ê¤´±N
¬O³Ì¤jÀò§QªÌ¡A¦pªG¨â©¤·í§½¤£¨Æ¥ý·Ç³Æ¡A¥~¶×¦s©³±N·|¨ü¥~¸ê¾Þ±±ª£§@¦Ó«æ³t¤U°¡A¬Æ¦Ü¶SÈ
¡A¦ý¥~¹ô¦s´Ú«h«æ¼W¡A¤×¨ä¤µ¤é¥xÆW¥ø·~¥¿³B¥~²¾¤j³°¤§»Ú¡A§ó¬O·|³y¦¨«Ü¤j¤§½ÄÀ»¡C¥_¨Ê·í§½
À³Ê^½Ì¥xÆW·í§½¤£´±«_µM¶i¦æ¤T³qªºW°J¡C ¡£ªñ¨â¤T¦~¨Ó¡A¬ü¤¸¤w¶}©lº¢¯d¨È¬w¡A³o±q¥x¡B´ä¨â
¦a¥~¹ô¦s ´Ú«æ³t¤W¤É¥iµý©ú¡C¥xÆW¥Ø«e´N¹F¨ì¥|¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¦¹ºØ¼Æ¦r¨¬¥iª£±±ªÑ¶×¥«¡C¡¤
¡£¬ü°êÁÙp¹º¤j¶q¦L 888 ¤Î 168 ¼Æ¦r¤§¬ü¶r¾P°âµØ¤H¡A¥H¼W¥[º¢¯d¨È¬wµØ¤H°Ï¡A½æ¬ü¶r¼W¥[°ê¥Á©Ò
±o¬O¬ü°êÁo©úP´Iªº¤èªk¤§¤@¡¤¡@
¬ü¤¸¬°±j¶Õ³f¹ô¡A¥_¨Ê¥x¥_»´ä¤T¦a¥Ø«e©|µLªk²æÂ÷¬ü¤¸¦Ó¥Í¦s¡A¦]¦¹¨â©¤¬F©²À³É¤O¨Ï¤O¡A»P¬ü
¤¸¤¬¸É¤¬¥Î¡A¶}©Ý§Ú̪º¸ê·½¡C
¤T¡B¨â©¤¤T¦a¦¨¥ßµØ¤¸³f¹ôªº¥²n©Ê»P¤èªk
°£¤Féw¤¤µØ°Ï°ìªºª÷¿Ä¤Î¨¾¤î§ë¾÷ª£§@¤§¥~¡A©|¥i«P¶iµØ¤H¤§¥æ¬y©M¿Ó¡A§ó¬O§¹¦¨¤¤°ê²Î¤@¡A
«Ø¥ß´I±j¤¤°êªº¥²n¤èªk¡AÁöµM¼Ú¤¸³f¹ô¦¨¥ß¥H¨Ó¨«±o«ÜÁ}¨¯¡A¦ý¥unµØ¤H¹Îµ²¡A¦b¶¯«pªº¥~¶×¦s©³
ªº¤ä¬W¤U¡A±Ä¥Î³v¨Bº¥¶iªk¡A¥x¡B´ä¡B¥_¨Ê¤T¦a¥ý¶i¦æ³f¹ô´«µØ¤¸¡A±q¨Æ¥æ©ö»P§ë¸ê¹ï¤è¤u°Ó·~¡A¨C
¦~¥H¥~¶×¦s©³ 5 % ¤§¶q»¼¼W¡£¦©°£§Q®§¡A¨ä¹ê¶È®ø¯Ó 3 %¡¤¡A ª`·N¡G¬O¨â©¤¤T³f¹ô¹Ò¥~´«µØ¤¸¡A
¤£¬O¥H¬ü¤¸©Î¥~¹ô´«µØ¤¸¡A§_«h±N¨B¤W¼Ú¤¸¦M¾÷§x¹Ò¡£³Q¥~¹ôª£±±¡¤¡A¦p¦¹©Úµ´¥~¹ôªº³v¨Bº¥¶i
¬y³q¤èªk¡A¤£¦ý¥~¶×¦s©³¤£¨ü¼vÅT¡A¦Ó¥B¥i´î¤Ö¹³¼Ú¤¸¤§¹ú®`¡C¨Ã¥B¨C¦~¥i¼W¥[°ê¥Á©Ò±o 5 %¥H¤W¡C
¸g¤¦~©Î¤Q¦~µØ¤¸±j¶Õ«á¡A¦ÛµM±µ¨ü¥~¹ôª½±µ¥æ´«¶×§I¡A³Ì«áµØ¤¸¤]¥²±N¥D¾É¥@¬É³f¹ô¡C¥x®ü¨â©¤½Í
§P¥²¶·§âµØ¤¸¦C¬°«n¥Ø¼Ð¡AµØ¤¸²Î¤@¤¤°ê¬O©M¥ªº³Ì¨Î¤èªk ¡C¨â©¤¤T³q«á¤§¸g¶T§ë¸ê¡A¦pªG¥H¥~¹ô
§@³æ¦ì¡AµL²§Åý¥~¹ô§¤¨É¨ä¦¨¡A´Á±æ¨â©¤¤T¦a¥ý¦¨¥ßµØ¤¸³f¹ô»È¦æ¡C
¤]³\¦³¤H·|¥D±i¨â©¤¤T¦a³f¹ôÀ³ª½±µ¥æ¬y¡A»{¬°¹ê¬IµØ¤¸¬Oµe³D²K¨¬¡A®{¼W§xÂZ¡A§«®`¶T©ö¡Aµ§ªÌ»{
¬°¦pªG·Ó¦¹ª½±µ¥æ¬y¡A´±¹w¨¥·|¦³¤@¤èµo¥Íª÷¿Ä·¼É¡A¨âÂI²z¥Ñ¡G1.¥Á¶¡³f¹ô¨Ó©¹µLªk´x±±¡A2.¤T¤è
¥²·|²£¥Í¥[¤j¦b«DÁҰϬy³q³f¹ô¤§¥ø¹Ï¡A¤@¥¹¦^¬y±N¾ÉP³q³f¿±µÈ©Îª£§@¶×¥«¡C
¹ê¬I¿ìªk¡£¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¹ê»Ú¤è®×©y¸g¨â©¤³f¹ô±M®a©Î¤¤¥¡»È¦æ°Q½×¡¤¡G
1.¨â©¤¤T¦a¦@¦P¦¨¥ßµØ¤¸³f¹ô»È¦æ¡A²Ä¤@¦¸»{Áʵؤ¸¥H¦UÁÒ°Ï¥~¶×¦s©³ªº 5% ©Î 10 %¡A¥HÁÒ
°Ï³f¹ô¦s¤J¶RµØ¤¸¡C¨C¦~¨Ì¼t°Ó»Ý¨D³v¨B¼W¥[¡C
2.¨â©¤¤T¦a¶¡¤§¶T©ö¤Î§ë¸ê¶×§I¥HµØ¤¸¬°¥D¡£¥N´À¥Ø«e¤§¬ü¤¸¡¤¡AÁҰϬF©²©Ò¶R¤JµØ¤¸Âà°â
¼t°Ó¡Aªì´Á¤£¶}©ñ¥Á¶¡¶×§IµØ¤¸¡C«ù¦³¥~¹ô¤§¼t°Ó¶·¦bÁÒ°Ï¥ý§I´«ÁҰϳf¹ô¡A¤~¥iÂà±b¶R
µØ¤¸¡C¡£´î¤Ö¥~¹ô¤¶¤Jª£§@¡¤¡C
3.¥X¤J¹Ò¤´¶··Ó¥H©¹ºÞ¨îÁҰϳf¹ô¥X¤J¡A¸g¬ù¤Q¦~«á¶}©ñ¥Á¶¡§I´«µØ¤¸«á¡AµØ¤¸¬y³q¤£¦AºÞ
¨î¡C
³sµ²¨ä¥Lºô¶ ½ÐÂI¿ï¤U±¦U¶µ
¡@
¥xÆW¤@¤ßÂźñ·¾³q¦@ÃѺô¶¡@(»¡©ú ®¾±Ï¸gÀÙ¡B²Î¿WÂùĹ¡B¥xÆW¥¼¨Ó¥Í¦s )
¡@¡@¡@¡@(©Î¬Û¦Pºô¶¡G¡@ ²Î¿WÂùĹºô¶¡@¡B«÷¸gÀÙ¤]n«OÅ@¥xÆW¡^
¡@
ROC¤É¯Å »P ¥xÆW¥~¤å¥¿¦Wº¶¡@ (¥»º¶¬°ÁcÊ^¦rª© µ¹¨â©¤ ¬F©²¤H¥Á«Øij¤å )
¡@¡@¡@(©Î ¬Û¦Pºô¶¡G µ¹¨â©¤·í§½¤§«Ø¨¥ ¡B¡@¨â©¤©M½Íºô¶¡@
简Ê^¦rª© 给两©¤当§½«Ø议¤å 请点«ö¦¹进¤J
¦³Ãö ¤U¦Cºô¶³sµ²¾\Äý«e³Ì¦n¶·¥ý¾\Ū¥»º¶¤~©ö¤F¸Ñ (¥k°¼¦C¬°Â²Ê^¦rª© )
ROCÁp¨¹¡A µØ¤¸³f¹ô²Î¤@ 华¤¸统¤@¤¤国²Ä¤@阶¬q¡GROC联¨¹ 请«ö¦¹
¾ú¦~¨Ó¤§µ¹¨â©¤»â¾É¤H¶P¦~¥d¸Ö ¡A 历¦~来给两©¤领导¤H¤§贺¦~¥d诗«Ø¨¥
»P¤j«e¬ã¤@¤§¤¤µØÁp¨¹ªº²§¦P¤ñ¸û
¤Ï¤Àµõªk¤£©y¥Î©ó¨â©¤Ãö«Y ¤Ï¤Àµõªk¤£©y¥Î¤_两©¤关¨t
¤@Ãä¤@°ê»P»OÆW¥¿¦W¡BROC Áp¨¹ªº³sÂêÃö«Y («ö¦¹¥iª½±µ¶i¤JROC Áp¨¹ºô¯¸¤§¥»¶)
»OÆW¤½§ë׾˻P¨î¾Ë¤T¿ï¤@ºô¶ (ÀÀ©w¤TºØ¡G׾ˡA׾˽ᤩÁp¨¹¦A¨î¾Ë¡A°ß¤@¨î¾Ë )
¡uì¨î¾Ë°ê¥Á¤w 95 % Âk¶¶¥L°ê¡A¾ËªkÀ³ÄÝ¥¢®Ä¡HÀ³ÄÝÁp¨¹¡H¡v¤§ÄÀ¾Ë½ÐÄ@®Ñºô¶
¥»¯¸¦^µªºô¤Í«n·N¨£ºô¶( ¼È¦W¤¤µØ»OÆW¦@©M°ê ijÃD )
(©ÎÂI¬Û¦Pºô¶¡G ¤@Ó¤¤°ê½×ijÃD ¡B¥xÆW»P ROC
ROC Áp¨¹»P TRC ¬O§_·|¬[ªÅ¤¤µØ¥Á°ê¡H (¨Ì·Ó¥_¨Ê·í§½»{¦P¨Ó½×Â_ )
ROC Áp¨¹¡A¤¤µØ¥Á°êÁp¨¹¡A¤¤µØ»OÆW¦@©M°ê ¤TªÌ¹ê½è¤W¦³¦ó¤£¦P¡H
¤¤¦@¤£©Ó»{¡A ¤¤µØ»OÆW¦@©M°ê »P ROCÁp¨¹¦p¦ó¸¨¹ê¡H
( »OÆW¥¿¦W¨î¾Ë¤~¯à¯u¥¿´£¤É ROC Áp¨¹ ¡A¿E¤Æ¥_¨Ê×¾Ë )
¯à§_¦¨¥ß¤¤µØ»OÆW¦@©M°ê ijÃD²á¤Ñ«Ç¡H
¦pªG¨â©¤Áp¨¹«áµo¥Í½Ä¬ð¡A¦p¦ó¸Ñ¨M¡H
¡@
¤Í¦nºô¯¸ Âå¤HÂå°ê¬ì¾Ç·§½×¹q¤l®Ñ»P¥xÆW¥þ¥Á¥D¸q¹q¤l®Ñ¾\Ū¤U¸üºô¯¸
¹ï¥»ºô¯¸¤§«Øij©Î«ü±Ð¡A½Ð Email
¡@